Переклад тексту пісні On The Road - Keane

On The Road (оригінал)

Have you been feeling that pull?
And are you hearing that call?
'Cause you’ve got everything that you need to make a start
I had a dream of my own
Just walking out of my home
And going I don’t know where to sing beneath the stars
Your whole life lies ahead
It’s just around the bend
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will see you on the road
When the world’s laying you low
Why don’t you let me carry your load?
When things get bad you know you have a friend
All along the road
And I would love it sometime
If you would walk at my side
Going I don’t know where to sleep beneath the stars
If in your life you need a hand
Reaching the promised land
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will see you on the road
When the world’s laying you low
Why don’t you let me carry your load?
When things get bad you know you have a friend
All along the road
All along the road
Golden light lies ahead
It’s just around the bend
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will see you on the road
When the world’s laying you low
Why don’t you let me carry your load?
When things get bad you know you have a friend
All along the road
So when the sun is coming up and you go
And there’s still so many things you don’t know
Don’t you look back, I’ve no doubt that I
Will meet you on the road
When the world’s laying you low
Don’t you let it rattle your bones
Sometimes a dream itself can keep you safe
All along the road
All along the road
All along the road
All along the road

On The Road (переклад)

Ви відчули це потягнення?
І ти чуєш цей дзвінок?
Тому що у вас є все, що вам потрібно, щоб почати
У мене була власна мрія
Просто виходжу з мого дому
І я не знаю, де співати під зірками
Все твоє життя попереду
Це просто за поворотом
Тож коли сонце сходить і ви йдете
І є ще так багато речей, яких ви не знаєте
Не озирайтеся назад, я не сумніваюся, що я
Побачимося в дорозі
Коли світ принижує вас
Чому ви не дозволяєте мені переносити ваш вантаж?
Коли все стає погано, ви знаєте, що у вас є друг
По всій дорозі
І я хотів би це колись
Якби ти йшов біля мене
Ідучи, я не знаю, де спати під зірками
Якщо у вашому житті вам потрібна рука
Досягнувши землі обітованої
Тож коли сонце сходить і ви йдете
І є ще так багато речей, яких ви не знаєте
Не озирайтеся назад, я не сумніваюся, що я
Побачимося в дорозі
Коли світ принижує вас
Чому ви не дозволяєте мені переносити ваш вантаж?
Коли все стає погано, ви знаєте, що у вас є друг
По всій дорозі
По всій дорозі
Попереду золоте світло
Це просто за поворотом
Тож коли сонце сходить і ви йдете
І є ще так багато речей, яких ви не знаєте
Не озирайтеся назад, я не сумніваюся, що я
Побачимося в дорозі
Коли світ принижує вас
Чому ви не дозволяєте мені переносити ваш вантаж?
Коли все стає погано, ви знаєте, що у вас є друг
По всій дорозі
Тож коли сонце сходить і ви йдете
І є ще так багато речей, яких ви не знаєте
Не озирайтеся назад, я не сумніваюся, що я
Зустрінем вас у дорозі
Коли світ принижує вас
Не дозволяйте цьому затріщати ваші кістки
Іноді сама мрія може захистити вас
По всій дорозі
По всій дорозі
По всій дорозі
По всій дорозі