Переклад тексту пісні New Golden Age - Keane

New Golden Age (оригінал)

Once we had nothing more than the bed that we shared
When we were making plans, sketching dreams in the air
We were young
Now we wake from the dream
Stumble blurry-eyed, find ourselves at the gates
Of a new golden age
New golden age, learning how to fly
Picking our way through a violent sky
The landscape is strange, we are torn apart and yet we are alive
In the new golden age
Well we could walk so tall, holding love as a shield
We had a simple plan starting making it real
I am proud
But I’m afraid
But don’t trust myself
There’s no road, no map, no light guiding our way
Guiding our way through the
New golden age, learning how to fly
Picking our way through a violent sky
Starting again, we are torn apart and yet we are alive
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age

New Golden Age (переклад)

Колись у нас не було нічого, крім ліжка, яке ми ділили
Коли ми будували плани, малювали в повітрі мрії
Ми були молодими
Тепер ми прокидаємося від сну
Спіткнувшись із затуманеними очима, опиняємося біля воріт
Нового золотого віку
Новий золотий вік, навчання літати
Пробираємо собі шлях крізь жорстоке небо
Краєвид дивний, ми розірвані, але ми живі
У новому золотому віці
Ну, ми могли б ходити такими високими, тримаючи любов як щит
У нас був простий план, щоб почати його реалізувати
Я пишаюсь
Але я боюся
Але не вір собі
Немає дороги, немає карти, немає світла, що керує наш шлях
Проводячи наш шлях через
Новий золотий вік, навчання літати
Пробираємо собі шлях крізь жорстоке небо
Починаючи знову, нас розривають, але ми живі
У новому золотому віці
У новому золотому віці
У новому золотому віці
У новому золотому віці
У новому золотому віці
У новому золотому віці
У новому золотому віці