Переклад тексту пісні Love Is The End - Keane

Love Is The End (оригінал)

Singing a song with your feet on the dashboard
The cigarette streaming into the night
These are the things that I want to remember
I want to remember you by It won’t come again
Cos love is the end
Oh no, my friend
Love is the end
I took off my clothes and I ran to the ocean
Looking for somewhere to start anew
And when I was drowning in that lonely water
All I could think of was you
Woah, my friend
Love is the end
So lets not pretend
Cos love is the end
Take it back, don’t let it die
Or raise again the fallen night
Cos I still do, depend on you
So don’t say those words, you wrung me through
Woah, oh oh Love is the end
So lets not pretend
Cos love is the end
So I tread the only road
The only road I know
Nowhere to go, but home
Nowhere to go Maybe our time is up But still you can’t look back
But all the principles of love
Don’t save us Don’t save us

Love Is The End (переклад)

Співайте пісню, тримаючи ноги на приладній панелі
Сигарета тече в ніч
Це те, що я хочу запам’ятати
Я хочу запам’ятати вас це не повториться
Бо любов — це кінець
О ні, мій друже
Любов — це кінець
Я зняв одяг і побіг до океана
Шукаєте, де почати заново
І коли я тонув у цій самотній воді
Все, про що я міг думати, це ти
Вау, мій друг
Любов — це кінець
Тож давайте не прикидатися
Бо любов — це кінець
Візьміть його назад, не дайте йому померти
Або знову підняти впалу ніч
Тому що я все ще роблю, залежу від вас
Тож не говоріть цих слів, ви мене витиснули
Ой, ой, любов – це кінець
Тож давайте не прикидатися
Бо любов — це кінець
Тож я іду єдиною дорогою
Єдина дорога, яку я знаю
Піти нікуди, але додому
Нікуди діти Можливо, наш час закінчився Але все одно ви не можете озиратися назад
Але всі принципи любові
Не рятуйте нас Не рятуйте нас