Переклад тексту пісні Let It Slide - Keane

Let It Slide (оригінал)

The same, always the same
Bitter words are all that remain
Of the dream that had taken you in
But all her words were dust in the wind
It’s time to draw the line
To draw the fire
Why’d you never know
The time to let go
The time to move aside
To let it slide
Say, what’s that you say?
Time to move on and you’re in the way
Lets get to the end and not turn around
She built you up so she could knock you down
It’s time to draw the line
To draw the fire
Why’d you never know
The time to let go
The time to move aside
To let it slide
Friend, there’s nothing there
You’re clinging on to air
You’re reaching back
To something that you never had
It’s time to draw the line
To draw the fire
Why’d you never know
The time to let go
The time to move aside
To let it slide
To let it slide
Why’d you never know
The time to let go
The time to move aside
To let it slide

Let It Slide (переклад)

Те саме, завжди те саме
Залишилися лише гіркі слова
Про мрію, яка захопила вас
Але всі її слова були пилом на вітрі
Настав час підвести лінію
Щоб намалювати вогонь
Чому ти ніколи не знаєш
Час відпустити
Час відійти
Щоб позволити ковзнути
Скажи, що ти кажеш?
Час рухатися далі, і ви заважаєте
Давайте дійдемо до кінця і не обертаємося
Вона створила вас, щоб можна збити вас з ніг
Настав час підвести лінію
Щоб намалювати вогонь
Чому ти ніколи не знаєш
Час відпустити
Час відійти
Щоб позволити ковзнути
Друже, там нічого немає
Ви чіпляєтеся за ефір
Ви тягнетеся назад
На те, чого у вас ніколи не було
Настав час підвести лінію
Щоб намалювати вогонь
Чому ти ніколи не знаєш
Час відпустити
Час відійти
Щоб позволити ковзнути
Щоб позволити ковзнути
Чому ти ніколи не знаєш
Час відпустити
Час відійти
Щоб позволити ковзнути