Переклад тексту пісні He Used To Be A Lovely Boy - Keane

He Used To Be A Lovely Boy (оригінал)

time to leave this town
now your dreams have all let you down
no one here will miss you now
time to wakeup and look around
used to be a lovely boy
lovely boy
lovely boy
used to be a lovely boy
turn away and turn our heads
just a hopeless dreamer she said
eyes of cloud and feet of lead
find a shore that needs you instead
used to be a lovely boy
lovely boy
lovely boy
used to be a lovely boy
time on your hands
world at your feet
no adventure left incomplete
da da da da da da da da da da da da da
find aplace where you can hide
from the love that holds you inside
time so unkind
like an old friend leaves you behind.
used to be a lovely boy
lovely boy
lovely boy
used to be a lovely boy
time on your hand

(переклад)

час покинути це місто
тепер всі ваші мрії підвели вас
тут ніхто не сумуватиме за тобою
час прокинутися й озирнутися
колись був гарним хлопчиком
милий хлопчик
милий хлопчик
колись був гарним хлопчиком
відвернутися і повернути наші голови
— сказала вона, просто безнадійний мрійник
очі хмари і ноги свинцю
знайдіть берег, який потребує вас
колись був гарним хлопчиком
милий хлопчик
милий хлопчик
колись був гарним хлопчиком
час у ваших руках
світ у ваших ніг
жодна пригода не залишилася незавершеною
да да да да да да да да да да да да да
знайти місце, де можна сховатися
від любові, яка тримає тебе всередині
час такий недобрий
наче старий друг покидає тебе.
колись був гарним хлопчиком
милий хлопчик
милий хлопчик
колись був гарним хлопчиком
час на вашій руці