Переклад тексту пісні Glass Bottles - Keane

Glass Bottles (оригінал)

My god is, the human spirit
My church is, the gentle earth
My hymns are, the songs of the people
My prayers are, our drunken words
The things that I never asked you
They keep me up at night
The things that I never told you
They never sounded right
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
If ever, your faith is shaken
Turn my way, I’ll still be here
'Cause now, the seasons are changing
I feel it in my bones
And nothing looks the same in
The place that was our home
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
And I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves, baby, if your
Dreams are breaking
Crushed by the tide and the cold stones
I’ll be waiting
Don’t be afraid, 'cause you’re almost home
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door

(переклад)

Мій бог, людський дух
Моя церква — це ніжна земля
Мої гімни — це пісні народу
Мої молитви — це наші п’яні слова
Речі, про які я ніколи не питав вас
Вони не дають мені спати вночі
Те, про що я ніколи вам не розповідав
Вони ніколи не звучали правильно
Але я все одно чекаю
Покотився, як пляшка на твій берег
Розмивання форми
Ношені хвилями, на яких ми каталися раніше
Якщо коли ваша віра похитнеться
Поверніть мій шлях, я все ще буду тут
Тому що зараз пори року змінюються
Я відчуваю це в своїх кістках
І ніщо не виглядає так само
Місце, яке було нашим домом
Але я все одно чекаю
Покотився, як пляшка на твій берег
Розмивання форми
Ношені хвилями, на яких ми каталися раніше
І я все ще чекаю
Покотився, як пляшка на твій берег
Розмивання форми
Носе на хвилях, дитино, якщо твоє
Мрії ламаються
Роздавлений припливом і холодним камінням
Я чекатиму
Не бійтеся, адже ви майже вдома
Ці крихкі речі пройдуть
Мрії, вони крутяться, як розбите скло
Як пляшки, що розбиваються об кам’янистий берег
Я все ще сидітиму тут, біля твоїх дверей
Ці крихкі речі пройдуть
Мрії, вони крутяться, як розбите скло
Як пляшки, що розбиваються об кам’янистий берег
Я все ще сидітиму тут, біля твоїх дверей