Переклад тексту пісні Disconnected - Keane

Disconnected (оригінал)

Something’s crept in under our door
Silent, soaking through the floor
Pinching like a stone in my shoe
Some chemical that’s breaking down the glue
That’s been binding me to you
Ooh I feel like I just don’t know you anymore
But I’ve been burned and I’ve been wrong so many times
We walk in circles, the blind leading the blind
Well, I thought that love watched over this house
But you’re boarding up the windows now
We’ve been leaning on each other so hard
Tied so tight we wound up miles apart
Making simple things so hard
Ooh, I feel like I just don’t know you anymore
But I’ve been burned and I’ve been down so many times
We walk in circles, the blind leading the blind
We’ve been disconnected somehow
There’s an invisible wall between us now
But I’ve been wrong and I’ve been down so many times
We walk in circles, the blind leading the blind
I see the landscape change before my eyes
The features I’ve been navigating by
No, nothing looks the way it did before
I don’t know where to look or what to look for
I feel like I just don’t know you anymore
But I’ve been burned and I’ve been down so many times
We walk in circles, the blind leading the blind
We’ve been disconnected somehow
There’s an invisible wall between us now
But I’ve been wrong and I’ve been down so many times
We walk in circles, the blind leading the blind
We’ve been disconnected somehow
There’s an invisible wall between us now

Disconnected (переклад)

Щось залізло під наші двері
Мовча, промокає крізь підлогу
Щипає, як камінь у моєму черевику
Якась хімічна речовина, яка руйнує клей
Це зв’язує мене з вами
Ой, мені здається, що я більше не знаю тебе
Але мене обпекли, і я багато разів помилявся
Ми ходимо колами, сліпий веде сліпого
Ну, я думав, що любов наглядає за цим будинком
Але ви зараз забиваєте вікна
Ми так сильно покладалися один на одного
Зв’язані настільки міцно, що ми розійшлися за милі
Робити прості речі настільки важкими
Ой, мені здається, що я більше не знаю тебе
Але я був обпечений, і я був багато разів
Ми ходимо колами, сліпий веде сліпого
Нас якось відключили
Між нами тепер невидима стіна
Але я помилявся, і я так багато разів кривився
Ми ходимо колами, сліпий веде сліпого
Я бачу, як на очах змінюється пейзаж
Функції, за якими я переміщувався
Ні, нічого не виглядає так, як раніше
Я не знаю, де шукати чи що шукати
Мені здається, що я більше не знаю тебе
Але я був обпечений, і я був багато разів
Ми ходимо колами, сліпий веде сліпого
Нас якось відключили
Між нами тепер невидима стіна
Але я помилявся, і я так багато разів кривився
Ми ходимо колами, сліпий веде сліпого
Нас якось відключили
Між нами тепер невидима стіна