Переклад тексту пісні Chase The Night Away - Keane

Chase The Night Away (оригінал)

You can shape a dying day
Into something better
We can hold the ghosts at bay
Build something together
You can see the beauty in
A dirty, rain-lashed street
Or a plan that goes nowhere
You can make this town feel kind
Though the buildings cry
But you don’t belong, don’t belong
You can chase the night away
Guess I’m trying to say
You heal me like the light of day
You can keep me searching on
You say it won’t be long
Til all the pain we felt is gone
It won’t be long
Sorry I’m distracted by
Things that you can’t help with
Aloneness you can’t recognise
Or know unless you’ve felt it
Show me how to love again
Let the branches bend
Life’s rolling on, rolling on
You can chase the night away
Guess I’m trying to say
You heal me like the light of day
You can keep me searching on
You say it won’t be long
Til all the pain we felt is gone
It won’t be long
Til your mind stops reeling
It won’t be long
Til regret surrenders
Its hold and the scars start healing
Falling off a cliff and still wondering
Where the ground has gone
Something in your faith
It keeps me searching on, searching on
You can chase the night away
Guess I’m trying to say
You heal me like the light of day
You can keep me searching on
You say it won’t be long
Til all the pain we felt is gone
It won’t be long
Guess I’m trying to say
You heal me like the light of day
You can keep me searching on
You say it won’t be long
Til all the pain we felt is gone
It won’t be long

Chase The Night Away (переклад)

Ви можете сформувати вмираючий день
У щось краще
Ми можемо стримати привидів
Побудуйте щось разом
Ви можете побачити красу в
Брудна, залита дощем вулиця
Або план, який нікуди не веде
Ви можете зробити це місто добрим
Хоч будівлі плачуть
Але ти не належиш, не належиш
Можна прогнати ніч
Мабуть, я намагаюся сказати
Ти зцілюєш мене, як світло дня
Ви можете продовжувати пошуки
Ви кажете, що це не буде довго
Поки весь біль, який ми відчували, не зник
Це буде недовго
Вибачте, що я відволікся
Речі, з якими ви не можете допомогти
Самотність, яку не впізнаєш
Або знайте, якщо ви цього не відчули
Покажи мені, як знову любити
Нехай гілки гнуться
Життя тече, тече
Можна прогнати ніч
Мабуть, я намагаюся сказати
Ти зцілюєш мене, як світло дня
Ви можете продовжувати пошуки
Ви кажете, що це не буде довго
Поки весь біль, який ми відчували, не зник
Це буде недовго
Поки ваш розум не перестане хитатися
Це буде недовго
Поки жаль не здасться
Його утримується, і шрами починають загоюватися
Впавши зі скелі і все ще дивуючись
Куди пропала земля
Щось у вашій вірі
Це змушує мене шукати, шукати далі
Можна прогнати ніч
Мабуть, я намагаюся сказати
Ти зцілюєш мене, як світло дня
Ви можете продовжувати пошуки
Ви кажете, що це не буде довго
Поки весь біль, який ми відчували, не зник
Це буде недовго
Мабуть, я намагаюся сказати
Ти зцілюєш мене, як світло дня
Ви можете продовжувати пошуки
Ви кажете, що це не буде довго
Поки весь біль, який ми відчували, не зник
Це буде недовго