Переклад тексту пісні Black Rain - Keane

Black Rain (оригінал)

I open my eyes, everything shines
We swim as the breeze blows down the coast
Down on my luck, breathing my last
Dirty your hands, carry me home
Red sky turning round, black rain falling down
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough
Sandstorm cuts your skin, Black Kites circling
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough
We came from the south to Lebanon’s shore
Folded our clothes, dived into peace
The blackest of seas glittering red
Lit by the fire over our heads
Red sky turning round, black rain falling down
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough
Sandstorm cuts your skin, Sunbirds circling
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough
Ohhhh
You better hope that that’s enough

Black Rain (переклад)

Я відкриваю очі, все сяє
Ми пливемо, як вітер дме по узбережжю
На мою удачу, віддихаю востаннє
Забруднити руки, віднеси мене додому
Червоне небо обертається, чорний дощ падає
Якщо у вас є любов, то краще сподівайтеся, що цього достатньо
Піщана буря ріже твою шкіру, Чорні коршуни кружляють
Якщо у вас є любов, то краще сподівайтеся, що цього достатньо
Ми прийшли з півдня до берега Лівану
Склали одяг, пірнули в мир
Найчорніше з морей, що виблискує червоним
Освітлені вогнем над нашими головами
Червоне небо обертається, чорний дощ падає
Якщо у вас є любов, то краще сподівайтеся, що цього достатньо
Піщана буря ріже твою шкіру, Сонячні птахи кружляють
Якщо у вас є любов, то краще сподівайтеся, що цього достатньо
Оххх
Вам краще сподіватися, що цього достатньо