Переклад тексту пісні Back In Time - Keane

Back In Time (оригінал)

I’ve got time to kill
I’m not living for the moment anymore
I don’t wanna wake up
I’ve got time to kill
I’m not living for the future anymore
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Time, I wait for you
Hibernating, hoping life will start again
Petal in the water
The days all seem the same
I dream by day, I shut the light out, I escape
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Slumping backwards, I forget, I forget
Time has wrapped its drowsy arms around my neck
Don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
And back again
And back again

Back In Time (переклад)

У мене є час вбити
Я більше не живу цим моментом
Я не хочу прокидатися
У мене є час вбити
Я більше не живу майбутнім
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Час, я чекаю на тебе
В сплячці, сподіваючись, що життя почнеться знову
Пелюстка у воді
Всі дні здаються однаковими
Я сниться вдень, я вимикаю світло, втікаю
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Опускаючись назад, я забуваю, забуваю
Час обвів сонними руками мою шию
Не хочу прокидатися
Не хочу прокидатися
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
Вона повертається в минуле
І знову назад
І знову назад