Переклад тексту пісні Phantom of the Night - Kayak

Phantom of the Night (оригінал)

A ship is setting course to sea
She’s carried by the wind
A voyage unto mystery
Once harbour lights have dimmed
A valiant toy of the waves and the tide
Sails in the night
The sea has many tales to tell
Of all the sunken ships
But trident hearts conceal them well
Where man will have no grip
Laughing at legends the crew shows no fear
Though fate is near
The waves have taken what was theirs
Ships went down, but no one cares
So many sailors lay buried in the deep
They’ll no longer weep
Have mercy on me Don’t let the sea
Swallow my life
Swallow my life
They see the angry rollers that
Are reaching up so high
Her crew has gone, her sails are red
The phantomship still flies
On violent waves that are looming ahead
Omen of death
The harsh and unbelieving crew
Suddenly realized all was true
Just like the men who were buried in the deep
They started to weep
Have mercy on me Don’t let the sea
Swallow my life
Swallow my life
Swallow my life
Million anonymous were drowned
Taken down
Into the realm of Neptune
See how she weathers every gale
In full sail
Doomed were the ships that came in sight
Of the Phantom of the Night
Of the Phantom of the Night
Of the Phantom of the Night

Phantom of the Night (переклад)

Корабель бере курс у море
Її несе вітер
Подорож у таємницю
Після того, як світло в гавані потьмяніло
Доблесна іграшка хвиль і припливу
Відпливає вночі
Море може розповісти багато казок
З усіх затоплених кораблів
Але тризуби серця їх добре приховують
Де людина не матиме хватки
Сміючись над легендами, команда не виявляє страху
Хоча доля поблизу
Хвилі забрали те, що було їхнє
Кораблі впали, але нікого це не хвилює
Так багато моряків лежало в глибині
Вони більше не будуть плакати
Змилуйся наді мною Не дозволяй морю
Проковтни моє життя
Проковтни моє життя
Вони бачать злі ролики, що
Досягають так високо
Її екіпаж пішов, її вітрила червоні
Привидний корабель все ще літає
На жорстоких хвилях, що насуваються попереду
Знак смерті
Жорсткий і невіруючий екіпаж
Раптом зрозумів, що все правда
Так само, як і чоловіки, які були поховані в глибині
Вони почали плакати
Змилуйся наді мною Не дозволяй морю
Проковтни моє життя
Проковтни моє життя
Проковтни моє життя
Мільйони анонімів потонули
Знято
У царство Нептуна
Подивіться, як вона витримує кожен шторм
На повному вітрі
Приречені були кораблі, що потрапили в поле зору
Про Привид ночі
Про Привид ночі
Про Привид ночі