Переклад тексту пісні Branded - Kayak

Branded (оригінал)

I ve been called many names, even painted a traitor
Born just to be my father s doom
A pawn to be used sooner or later
But already cursed inside the womb
How can I forgive the man
Who d devise a plan
Meant to kill his own blood
Sending boys my age out on the sea
Hoping one of them was me
Just to be free
Now I m branded
Stranded
Like an evil spirit lost in time
Branded
Left empty handed
But I ll be back and claim what s mine
He s wrong to believe that he can defy me
cause I won t rest till justice is done
I ve got a right that he can t deny me
His incestuous rebel bastard son
Like a wolf outside the pack
Ready to attack
Only waiting for the right time
I ll take the Crown by sheer surprise
Confront him with his lies
He ll pay the price
Cause I m branded…
That night I made him lose his innocence
His only heir begotten in ignorance
He should have traced me
Found me and raised me
But he chose to hate me instead
For what you did there is no remedy
You took his seed to make his enemy
He ll never accept you
Befriend and protect you
No, he only wanted you dead!
Like a wolf outside the pack
Ready to attack
Only waiting for the right time
I ll take the Crown by sheer surprise
Confront him with his lies
He ll pay the price
So we re branded
Stranded
Like an evil spirit lost in time
Branded
Left empty handed
But I ll be back and claim what s mine
We re branded
Branded
Branded

Branded (переклад)

Мене називали багатьма іменами, навіть намалювали зрадником
Народжений просто для того, щоб бути приреченим мого батька
Пішак, який рано чи пізно буде використано
Але вже прокляті в утробі
Як я можу пробачити чоловіка
Хто розробляє план
Призначався вбити власну кров
Відправляю хлопців мого віку на море
Сподіваюся, одним із них був я
Просто бути вільним
Тепер я брендований
На мель
Як злий дух, який заблукав у часі
Фірмовий
Залишився з порожніми руками
Але я повернусь і затребую те, що моє
Він помилково вірить, що може кинути виклик мені
тому що я не заспокоюсь, доки справедливість не звершиться
Я маю право на те, що він не може мені відмовити
Його кровосмесний син-повстанець
Як вовк поза зграєю
Готовий до атаки
Лише чекати слушного часу
Я займу корону з несподіванки
Протиставте йому його брехню
Він заплатить ціну
Тому що я брендований…
Тієї ночі я змусив його втратити невинність
Його єдиний спадкоємець, народжений у невіданні
Він мав би вистежити мене
Знайшов мене і виростив
Але замість цього він вирішив ненавидіти мене
Те, що ви зробили, не не заліку
Ти взяв його насіння, щоб зробити його ворогом
Він ніколи не прийме вас
Дружити і захищати вас
Ні, він тільки хотів, щоб ви померли!
Як вовк поза зграєю
Готовий до атаки
Лише чекати слушного часу
Я займу корону з несподіванки
Протиставте йому його брехню
Він заплатить ціну
Тож ми під брендом
На мель
Як злий дух, який заблукав у часі
Фірмовий
Залишився з порожніми руками
Але я повернусь і затребую те, що моє
Ми ре брендинг
Фірмовий
Фірмовий