Переклад тексту пісні Mouldy Wood - Kayak

Mouldy Wood (оригінал)

The ocean is the world
The sea the source of birth
I hear it’s calling me
We’ve almost run aground
And take a look around
It’s very clear to see
We’re on a ship of mouldy wood
The wheel is broken and our course ain’t good
So people understand there’s no way back, all hands on deck
We gotta leave this sinking wreck
So members of the crew
Watch everything you do
Your Captain ain’t no god
Don’t trust the boatswain too
Cuz he’s corrupt like you
Our ship’s just all we’ve go
We’re on a ship of mouldy wood
The wheel is broken and our course ain’t good
So people understand there’s no way back, all hands on deck
We gotta leave this sinking wreck.
Hey!
Do you see what’s happening do you understand the code: SOS
Save our souls, save the lives of our people
Our children, men and wives

Mouldy Wood (переклад)

Океан — це світ
Море – джерело народження
Я чую, що воно мене кличе
Ми майже сіли на мілину
І озирніться навколо
Це дуже зрозуміло бачити
Ми на кораблі з запліснявілого дерева
Колесо зламано, і наш курс не вдалий
Тому люди розуміють, що шляху назад немає, усі руки на палубі
Ми мусимо покинути цю затонучу уламку
Тож члени екіпажу
Слідкуйте за всім, що ви робите
Ваш капітан не бог
Боцману теж не довіряйте
Тому що він корумпований, як і ти
Наш корабель – це все, що ми робимо
Ми на кораблі з запліснявілого дерева
Колесо зламано, і наш курс не вдалий
Тому люди розуміють, що шляху назад немає, усі руки на палубі
Ми мусимо покинути цю затонучу уламку.
Гей!
Ви бачите, що відбувається, чи розумієте код: SOS
Збережіть наші душі, врятуйте життя наших людей
Наші діти, чоловіки та дружини