Переклад тексту пісні My Heart Never Changed - Kayak

My Heart Never Changed (оригінал)

My heart never changed never will
My love
When everything’s gone then there’s still
My love
Your eyes, pretty eyes, cannot lie
My love
The things we once shared slowly died
My love
At night when others sleep
Oh, I’ll try not to weep
To think of you
Find myself a way (to face the day)
As I’m still moved
When my eyes catch a glimpse of you I die somehow
I knew what was happening inside
My love
As there’s not cause I’ll ask no why
My love
I tried hard to put off the truth
My love
But now it seems all gone for good
Bye love
At night when others sleep
Oh, I’ll try not to weep
To think of you
Find myself a way (to face the day)
As I’m still moved
When my eyes catch a glimpse of you I die somehow …

My Heart Never Changed (переклад)

Моє серце ніколи не зміниться, ніколи не зміниться
Моя любов
Коли все зникло, то є ще
Моя любов
Твої очі, гарні очі, не можуть брехати
Моя любов
Речі, якими ми колись ділилися, повільно вмирали
Моя любов
Вночі, коли інші сплять
О, я постараюся не плакати
Щоб думати про вас
Знайди собі шлях (побачити день)
Оскільки я досі зворушений
Коли мої очі бачать тебе, я якось помираю
Я знав, що відбувається всередині
Моя любов
Оскільки нема причини, я не запитую чому
Моя любов
Я намагався відкладати правду
Моя любов
Але тепер здається, що все минуло назавжди
До побачення, кохання
Вночі, коли інші сплять
О, я постараюся не плакати
Щоб думати про вас
Знайди собі шлях (побачити день)
Оскільки я досі зворушений
Коли мої очі бачать тебе, я якось помираю…