Переклад тексту пісні The Sword in the Stone - Kayak

The Sword in the Stone (оригінал)

I’ve fashioned a sword, put it into a stone
I’ve sent it afloat, then the sea took it In the perilous chapel it waits
For Arthur to raise it in front of you all
With this token of power the nation won’t fall
It will shield you from evil and hate
The Dragon died on that night, pointing out his successor
The hidden son to all unknown, came to fight the agressor
The knights must be convinced
Challenging the prince
He’ll bring you peace and victory, so why all the harshness
He’ll unite the Kings and rule the land, bringing light after darkness
But nobles won’t accept until he proves the fact
That the true King alone
Can draw the sword from the stone
Reaching out for the jewelled hilt, oh its burning like fire
To take the sword and claim their rights is their only desire
But failure shows them why
There’s more than meets the eye
Arthur holds Excalibur, the invincible weapon
To fight the wrong and serve the right, I know he’ll make it happen
This sword will make him stronger
Never to be conquered
Now the heir to the throne
Has drawn the sword from the stone
Now the King’s unsurpassed as a leader of man
There’s a scar from his past which he’ll bear till the end
Like a curse it will last
His own blood wants revenge

(переклад)

Я створив меч, вклав його в камінь
Я відправив його на плаву, потім море забрало його У небезпечній каплиці воно чекає
Щоб Артур підняв це перед вами всіма
З цим знаком влади нація не впаде
Це захищатиме вас від зла та ненависті
Тієї ночі Дракон помер, вказавши свого наступника
Прихований усім невідомий син прийшов боротися з агресором
Лицарів треба переконати
Кидаючи виклик принцу
Він принесе вам мир і перемогу, тож навіщо така жорстокість
Він об’єднає королів і правитиме землею, приносячи світло після темряви
Але дворяни не приймуть, доки він не доведе факт
Що справжній Король єдиний
Може витягти меч з каменю
Дотягнувшись до прикрашеної дорогоцінними каменями рукояті, о, вона горить, як вогонь
Взяти меч і вимагати своїх прав — це їх єдине бажання
Але невдача показує їм, чому
Це більше, ніж здається на перший погляд
Артур тримає Екскалібур, непереможну зброю
Щоб боротися з кривдою і служити праві, я знаю, що він зробить це здійсненим
Цей меч зробить його сильнішим
Ніколи бути переможеним
Тепер спадкоємець престолу
Витягнув меч з каменя
Тепер король неперевершений як лідер людей
У його минулого залишився шрам, який він носитиме до кінця
Як прокляття, воно триватиме
Його власна кров жадає помсти