Переклад тексту пісні Life of Gold - Kayak

Life of Gold (оригінал)

We turn our heads, lower the eyes
Is it painful, too disgraceful to be seen
We build a castle weak but high
Walls to ward off rude awakenings from a dream
The castle then the ruins left
The load of a thousand dreams
Beyond the reach of eyes and ears
Horizons call and seem to hold
Life of gold
We carry on and bravely bear
The weight of years in which we’ll face the odds
For all we know you will be there
The masquerade goes on forever and we’re caught for life
An endless journey guided by
The pull of of mighty streams
Beyond the reach of eyes and ears
Horizons call and seem to hold
Life of gold
Many a morning you’ll wake up and find
That it’s right
Only you by me side
Needing me, say you do
Let me see you through

Life of Gold (переклад)

Повертаємо голову, опускаємо очі
Хіба це боляче, надто ганебно, щоб їх бачили
Ми будуємо замок слабкий, але високий
Стіни, щоб уникнути грубих пробуджень від сну
Від замку залишилися руїни
Навантаження тисячі мрій
За межами досяжності очей і вух
Horizons дзвонить і, здається, тримає
Життя золота
Ми продовжуємо і хоробро терпимо
Вага років, за які ми зіткнемося
Наскільки ми знаємо, ви будете там
Маскарад триває вічно, і ми спіймані на все життя
Нескінченна подорож під керівництвом
Тяга могутніх потоків
За межами досяжності очей і вух
Horizons дзвонить і, здається, тримає
Життя золота
Багато ранок ви прокидаєтеся і знаходите
Що це правильно
Тільки ти поруч зі мною
Потрібний мені, скажи, що так
Дозвольте мені довести вас до кінця