| Finding the treasures that lay hidden in my lonely cave
| Знайти скарби, які лежали заховані в моїй самотній печері
|
| Holding the secrets which were born inside this crystal grave
| Зберігає таємниці, які народилися всередині цієї кришталевої могили
|
| I’m the seeker my mind’s my tool
| Я шукач, мій розум – мій інструмент
|
| Call me magician or fool…
| Називай мене чарівником чи дурнем…
|
| There’s a place in the hills
| Є місце на пагорбах
|
| Where I practice my skills
| Де я практикую свої навички
|
| Bard of the unseen, a prophet- I’m Merlin
| Бард невидимого, пророк – я Мерлін
|
| My dreams are real
| Мої мрії реальні
|
| I’ve seen it all in the stars
| Я бачив все це в зірках
|
| I’ve heard it all in the wind
| Я чув усе це на вітрі
|
| There’s a voice in the dark
| У темряві лунає голос
|
| Making me answer the sign
| Змусити мене відповісти на знак
|
| Only the Gods choose the time
| Тільки боги вибирають час
|
| For the voice in the dark
| Для голосу в темряві
|
| Take a look at the Falcon make sure that I’ll follow its trail
| Подивіться на Сокола, переконайтеся, що я піду його слідом
|
| Leading through the Wild Forest, you know he’s in search of the Grail
| Ведучи Диким лісом, ви знаєте, що він у пошуках Грааля
|
| I’m Merlin I know how to cope
| Я Мерлін, я знаю, як впоратися
|
| When visions appear in my globe
| Коли бачення з’являються в моїй глобусі
|
| The sorcerer in the black robe
| Чарівник у чорному одязі
|
| I am Merlin
| Я Мерлін
|
| Though my face is a mask yet I know what’s my task
| Хоча моє обличчя маска, я знаю, яке моє завдання
|
| I’ll be guardian of Arthur, the regent, the future king
| Я буду опікунувати Артура, регента, майбутнього короля
|
| The fire of wisdom reveals me everything
| Вогонь мудрості відкриває мені все
|
| The mirror flashed, a vision passed
| Дзеркало спалахнуло, бачення промайнуло
|
| As I heard voices sing…
| Коли я чув, як співають голоси…
|
| I’m always living alone
| Я завжди живу один
|
| An ancient cave is my home
| Стародавня печера — мій дім
|
| See the look in my eyes
| Подивіться на погляд моїх очей
|
| They think I’m a mysterious man
| Вони думають, що я загадкова людина
|
| Cause people do all they can
| Тому що люди роблять усе, що можуть
|
| To avoid evil eyes
| Щоб уникнути злих очей
|
| Making signs just to ward off enchantment but don’t be afraid
| Робіть знаки, щоб відвернути зачарування, але не бійтеся
|
| If you’re ever in need of me I’ll surely come to your aid
| Якщо я вам колись знадоблюсь, я обов’язково прийду вам на допомогу
|
| I’vce been given the gift of the Sight
| Я отримав дар Зір
|
| I’m Merlin the Child of the Light
| Я Мерлін, дитина світла
|
| My power can strike people blind
| Моя сила може вразити людей сліпими
|
| I am Merlin | Я Мерлін |