Переклад тексту пісні Зимние дожди - Катя Лель

Зимние дожди - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зимние дожди, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Зимние дожди

(оригінал)
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди
Зимние, зимние, зимние дожди
Улетели птицы — кто мне их вернёт?
Лето только снится, скоро Новый год!
Скоро всё сначала календарь начнёт,
А на белом свете дождь идёт!
К хмурому забору жмётся листопад,
Музыка прощаний, музыка утрат…
Льётся до рассвета музыка дождя,
Но со мною рядом нет тебя…
Припев:
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Мёрзнет одиноко мокрая листва,
На туманных окнах напишу слова.
Только их не надо принимать всерьёз,
Скоро разрисует их мороз…
Припев:
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Проигрыш.
Припев:
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Всё равно обманут, ты меня не жди!
(переклад)
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях
Зимові, зимові, зимові дощі
Полетіли птахи — хто мені їх поверне?
Літо тільки сниться, невдовзі Новий рік!
Скоро все спочатку календар почне,
А на білому світлі дощ йде!
До похмурого паркану тиснеться листопад,
Музика прощань, музика втрат.
Льється до світанку музика дощу,
Але зі мною поряд немає тебе…
Приспів:
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях.
Зимові, зимові, зимові дощі
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях.
Зимові, зимові, зимові дощі
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Мерзне самотнє мокре листя,
На туманних вікнах напишу слова.
Тільки їх не треба приймати всерйоз,
Незабаром розмалює їх мороз…
Приспів:
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях.
Зимові, зимові, зимові дощі
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях.
Зимові, зимові, зимові дощі
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Програш.
Приспів:
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях.
Зимові, зимові, зимові дощі
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Зимові, зимові, зимові дощі
Щось забуте зачепили в грудях.
Зимові, зимові, зимові дощі
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Все одно обдурять, ти мене не чекай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015