Переклад тексту пісні Мой мармеладный - Катя Лель

Мой мармеладный (оригінал)

Не позвонила, не открыла и не звала,
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Припев:
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Ему шептала и шипела и опять звала,
И целовала, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Припев:
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй… м — м.
Мой мармеладный, я — не права.
Мой мармеладный, я — не права.
Припев:
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.

(переклад)

Не зателефонувала, не відкрила і не кликала,
Майже душила, але забила на твої слова.
Знову мені здається, що крутиться моя голова,
Мій мармеладний, я не права.
Поцілувала, обіймала, після розвела,
Майже любила, але забула про твої слова.
Знову мені здається, що крутиться моя голова,
Мій мармеладний, я не права.
Приспів:
Спробуй м-м, спробуй джага, джага,
Спробуй м-м, це мені треба, треба.
Знову мені здається, що крутиться голова,
Мій мармеладний, я не права.
Зовсім охолола, не пробачила і не берегла,
Потім вирішила і забила на твої слова.
Знову мені здається, що крутиться моя голова,
Мій мармеладний, я не права.
Йому шепотіла і шипела і знову кликала,
І цілувала, але забула про твої слова.
Знову мені здається, що крутиться моя голова,
Мій мармеладний, я не права.
Приспів:
Спробуй м-м, спробуй джага, джага,
Спробуй м-м, це мені треба, треба.
Знову мені здається, що крутиться голова,
Мій мармеладний, я не права.
Спробуй ... м - м.
Мій мармеладний, я — не права.
Мій мармеладний, я — не права.
Приспів:
Спробуй м-м, спробуй джага, джага,
Спробуй м-м, це мені треба, треба.
Знову мені здається, що крутиться голова,
Мій мармеладний, я не права.