Переклад тексту пісні Стоять бояться - Катя Лель

Стоять бояться (оригінал)

В глазах блеск витрины
В ушах шум машины
Город в ритме Ча-Ча-Ча
Качу по проспекту
При полном респекте
Сказала любви молчать
Мой милый малышка
Читать надо книжки
Пишут в них про таких как я Ты был слишком смелый
С избытком умелый
Поступать так со мной нельзя
Стоять бояться
Упасть отжаться
Поблажки я не дам
Ответ конкретный
И плод запретный
Тебе не по зубам
При полном параде
В отличном наряде
На погибель для жадных глаз
Журнальные кошки
Шипят в след с обложки
Видят лэди супер-класс
Мой глупый и милый
Смотреть надо фильмы
Где блещет одна звезда,
А я её круче
Забудь это лучше
И моё не услышишь «да»
Стоять бояться
Упасть отжаться
Поблажки я не дам
Ответ конкретный
И плод запретный
Тебе не по зубам
Стоять бояться
Стоять бояться
Стоять бояться
Упасть отжаться
Поблажки я не дам
Ответ конкретный
И плод запретный
Тебе не по зубам

Стоять бояться (переклад)

У очах блиск вітрини
У вухах шум машини
Місто в ритмі Ча-Ча-Ча
Качу по проспекту
За повного респекту
Сказала кохання мовчати
Мій милий малятко
Читати треба книжки
Пишуть в них про таких як я Ти був занадто сміливий
З надлишком умілий
Вчиняти так зі мною не можна
Стояти боятися
Впасти віджатися
Поблажки я не дам
Відповідь конкретна
І плід заборонений
Тобі не за зубами
При повному параді
У відмінному вбранні
На загибель для жадібних очей
Журнальні кішки
Шиплять у слід з обкладинки
Бачать леді супер-клас
Мій дурний і милий
Дивитись треба фільми
Де блищить одна зірка,
А я їє крутіше
Забудь це краще
І моє не чуєш «так»
Стояти боятися
Впасти віджатися
Поблажки я не дам
Відповідь конкретна
І плід заборонений
Тобі не за зубами
Стояти боятися
Стояти боятися
Стояти боятися
Впасти віджатися
Поблажки я не дам
Відповідь конкретна
І плід заборонений
Тобі не за зубами