Переклад тексту пісні Я по тебе скучаю - Катя Лель

Я по тебе скучаю - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я по тебе скучаю, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Я по тебе скучаю

(оригінал)
Если осень в седых облаках,
Это я по тебе скучаю.
Если иней в крутых берегах,
Это я по тебе скучаю.
Если птица поёт за окном,
Это я по тебе скучаю.
Если ливень стучится в твой дом,
Это я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты — лучший из мужчин!
Если плачет роса на цветке,
Это я по тебе скучаю.
И грохочет гроза вдалеке —
Это я по тебе скучаю.
И родится подснежник лесной —
Это я по тебе скучаю.
И простятся деревья с листвой —
Это я по тебе скучаю.
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты — лучший из мужчин!
Расставаньям и потерям
Я не верю, я не верю,
Я в любовь земную верю
И в бессмертие души.
Я таким тебя узнала,
О тебе всю жизнь мечтала,
И подругам всем сказала,
Что ты — лучший из мужчин!
(переклад)
Якщо осінь у сивих хмарах,
Це я за тобою сумую.
Якщо іній у крутих берегах,
Це я за тобою сумую.
Якщо птах співає за вікном,
Це я за тобою сумую.
Якщо злива стукає в твій будинок,
Це я за тобою сумую.
Розставанням і втратам
Я не вірю, я не вірю,
Я в любов земну вірю
І в безсмертя душі.
Я таким тебе дізналася,
Про тебе все життя мріяла,
І подругам усім сказала,
Що ти — найкращий із чоловіків!
Якщо плаче роса на квітці,
Це я за тобою сумую.
І гуркотить гроза вдалині —
Це я за тобою сумую.
І народиться пролісок лісовий —
Це я за тобою сумую.
І прощаться дерева з листою —
Це я за тобою сумую.
Розставанням і втратам
Я не вірю, я не вірю,
Я в любов земну вірю
І в безсмертя душі.
Я таким тебе дізналася,
Про тебе все життя мріяла,
І подругам усім сказала,
Що ти — найкращий із чоловіків!
Розставанням і втратам
Я не вірю, я не вірю,
Я в любов земну вірю
І в безсмертя душі.
Я таким тебе дізналася,
Про тебе все життя мріяла,
І подругам усім сказала,
Що ти — найкращий із чоловіків!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018
Куда уходит детство 2003

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021