Переклад тексту пісні Муси-пуси - Катя Лель

Муси-пуси (оригінал)

Я спешила, я летела к тебе,
Я знала, что ты один.
Рисовала, представляла себе,
Сюжеты тех картин…
Где мы вместе, где нет мести моей,
Теперь ты точно один.
Непонятно как, но буду твоей,
Безо всяких причин…
Припев:
Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой,
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой,
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем,
Я просто тебя съем…
Я мечтаю о тебе, муси мой,
Десятый день подряд…
Я забыла все проколы твои,
Да ты и сам не рад.
Открывайся, отрывайся со мной,
Попробуй это сейчас,
Уходи, но только помни — ты мой,
Ты мой на этот раз…
Припев:
Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой,
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой,
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем,
Я просто тебя съем…
Муси-муси, пуси-пуси, — маленький мой,
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой,
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем,
Я ночью тебя…
Я ночью тебя… съем
Припев:
Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой,
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой,
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем,
Я просто тебя съем…
Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой,
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой,
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем,
Я ночью тебя съем…

Муси-пуси (переклад)

Я поспішала, я летіла до тебе,
Я знала, що ти один.
Малювала, уявляла собі,
Сюжети тих картин.
Де ми, де немає помсти моєї,
Тепер ти точно один.
Незрозуміло як, але буду твоєю,
Без жодних причин…
Приспів:
Мусі-мусі, пусі-пусі,— милий мій,
Я горю, я весь у смаку поруч з тобою,
Я як метелик пурхаю над усім, і все без проблем,
Я просто тебе з'їм…
Я мрію про тебе, муси мій,
Десятий день поспіль…
Я забула всі проколи твої,
Так і ти сам не радий.
Відкривайся, відривайся зі мною,
Спробуй це зараз
Іди, але тільки пам'ятай — ти мій,
Ти мій на цей раз ...
Приспів:
Мусі-мусі, пусі-пусі,— милий мій,
Я горю, я весь у смаку поруч з тобою,
Я як метелик пурхаю над усім, і все без проблем,
Я просто тебе з'їм…
Мусі-мусі, пусі-пусі, маленький мій,
Я горю, я весь у смаку поруч з тобою,
Я як метелик пурхаю над усім, і все без проблем,
Я вночі тебе...
Я вночі тебе... з'їм
Приспів:
Мусі-мусі, пусі-пусі,— милий мій,
Я горю, я весь у смаку поруч з тобою,
Я як метелик пурхаю над усім, і все без проблем,
Я просто тебе з'їм…
Мусі-мусі, пусі-пусі,— милий мій,
Я горю, я весь у смаку поруч з тобою,
Я як метелик пурхаю над усім, і все без проблем,
Я вночі тебе з'їм…