| Муси-пуси (оригінал) | Муси-пуси (переклад) |
|---|---|
| Я спешила, я летела к тебе, | Я квапилася, летіла вітром до тебе, |
| Я знала, что ты один. | Я знала: ти — самотній поміж всіх. |
| Рисовала, представляла себе, | Малювала тебе в уяві, немов у небі, |
| Сюжеты тех картин… | Живі сюжети нерозкритих полотен… |
| Где мы вместе, где нет мести моей, | Там, де ми разом — і тінь мстивості щезла, |
| Теперь ты точно один. | Тепер ти справді лишився один. |
| Непонятно как, но буду твоей, | Хоча не пояснити — та стану для тебе небесна, |
| Безо всяких причин… | Без жодних підстав, без причин… |
| Припев: | Приспів: |
| Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой, | Мусі-мусі, пусі-пусі, — мій любий казковий, |
| Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой, | Я палюся, мов троянда, у присмерку біля тебе, |
| Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем, | Я наче метелик, що танцює над світом, і світ без проблем — |
| Я просто тебя съем… | Я просто тебе уп’ю, немов зоряний мед… |
| Я мечтаю о тебе, муси мой, | Я про тебе мрію, мусі мій, у сні ранковім, |
| Десятый день подряд… | Вже десятий світанок веде мене у твій слід… |
| Я забыла все проколы твои, | Я забула колючки твої, всі провини й обмови, |
| Да ты и сам не рад. | А ти й сам, певно, щастю не радий — мов лід. |
| Открывайся, отрывайся со мной, | Відчиняй свої душі вікна разом зі мною, |
| Попробуй это сейчас, | Спробуй смак зараз — спалахни, не змовчи, |
| Уходи, но только помни — ты мой, | Відійди, та не забувай — ти спишешся мною, |
| Ты мой на этот раз… | Ти мій цього разу — без вороття й ключів… |
| Припев: | Приспів: |
| Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой, | Мусі-мусі, пусі-пусі, — мій любий казковий, |
| Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой, | Я палюся, мов троянда, у присмерку біля тебе, |
| Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем, | Я наче метелик, що танцює над світом, і світ без проблем — |
| Я просто тебя съем… | Я просто тебе уп’ю, немов зоряний мед… |
| Муси-муси, пуси-пуси, — маленький мой, | Мусі-мусі, пусі-пусі, — мій малий золотий, |
| Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой, | Я палюся, мов троянда, у присмерку біля тебе, |
| Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем, | Я наче метелик, що танцює над світом, і світ без проблем — |
| Я ночью тебя… | Я вночі тебе… |
| Я ночью тебя… съем | Я вночі тебе… уп’ю |
| Припев: | Приспів: |
| Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой, | Мусі-мусі, пусі-пусі, — мій любий казковий, |
| Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой, | Я палюся, мов троянда, у присмерку біля тебе, |
| Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем, | Я наче метелик, що танцює над світом, і світ без проблем — |
| Я просто тебя съем… | Я просто тебе уп’ю, немов зоряний мед… |
| Муси-муси, пуси-пуси, — миленький мой, | Мусі-мусі, пусі-пусі, — мій любий казковий, |
| Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой, | Я палюся, мов троянда, у присмерку біля тебе, |
| Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем, | Я наче метелик, що танцює над світом, і світ без проблем — |
| Я ночью тебя съем… | Я вночі тебе уп’ю… |
Переклад тексту пісні Муси-пуси - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Муси-пуси , виконавця -Катя Лель
Пісня з альбому: Джага-джага
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Реальные пацаны саундтрек#Реальные пацаны саундтрек к сериалу#из сериала Реальные пацаны#Реальные пацаны оst
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 |