Переклад тексту пісні Огни - Катя Лель

Огни - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огни, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Огни

(оригінал)
Отчего не позвонишь мне, отчего?
Вечер грустен, и не жду я ничего
По влюблённому по городу иду,
Разговорчики опять с собой веду
Разговорчики, вопросики опять
Как тебя понять, ну, как тебя понять?
Почему ты не звонишь мне, почему?
Вечер грустен и не нужен никому
Припев:
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Позвони…
Все бульварчики в сиреневом цвету,
По влюблённому, по городу пройду
Нет, ни ты, ни я, а только мы вдвоем
На вопросики ответики найдём
Припев:
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Огни, огни…
(переклад)
Чому не подзвониш мені, чому?
Вечір сумний, і не чекаю я нічого
По закоханому по місту йду,
Розмовники знову з собою веду
Розмовники, питання знову
Як тебе зрозуміти, ну як тебе зрозуміти?
Чому ти не дзвониш мені, чому?
Вечір сумний і не потрібен нікому
Приспів:
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Подзвони…
Всі бульварчики в бузковому кольорі,
По закоханому, по місту пройду
Ні, ні ти, ні я, а тільки ми вдвох
На запитання відповіді знайдемо
Приспів:
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Вогні, вогні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018
Куда уходит детство 2003

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015