Переклад тексту пісні Огни - Катя Лель

Огни (оригінал)

Отчего не позвонишь мне, отчего?
Вечер грустен, и не жду я ничего
По влюблённому по городу иду,
Разговорчики опять с собой веду
Разговорчики, вопросики опять
Как тебя понять, ну, как тебя понять?
Почему ты не звонишь мне, почему?
Вечер грустен и не нужен никому
Припев:
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Позвони…
Все бульварчики в сиреневом цвету,
По влюблённому, по городу пройду
Нет, ни ты, ни я, а только мы вдвоем
На вопросики ответики найдём
Припев:
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Огни, огни, на небе огни
Зачем так ярко светят они?
Зачем такие тёплые дни?
Ты только, только мне позвони
Огни, огни…

Огни (переклад)

Чому не подзвониш мені, чому?
Вечір сумний, і не чекаю я нічого
По закоханому по місту йду,
Розмовники знову з собою веду
Розмовники, питання знову
Як тебе зрозуміти, ну як тебе зрозуміти?
Чому ти не дзвониш мені, чому?
Вечір сумний і не потрібен нікому
Приспів:
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Подзвони…
Всі бульварчики в бузковому кольорі,
По закоханому, по місту пройду
Ні, ні ти, ні я, а тільки ми вдвох
На запитання відповіді знайдемо
Приспів:
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Вогні, вогні, на небі вогні
Навіщо так яскраво світять вони?
Навіщо такі теплі дні?
Ти тільки тільки мені подзвони
Вогні, вогні.