Переклад тексту пісні Талисман - Катя Лель

Талисман - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Талисман, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Талисман

(оригінал)
Душой к душе твоей прильнув,
Тебя целую на пороге.
Как талисман, мой поцелуй,
Пускай хранит тебя в дороге
Припев:
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Я в солнце, месяце и звёздах,
Я освещаю путь тебе.
Ты защищён моей любовью
От всех напастей на Земле.
Припев:
Я жду тебя, любимый, вновь
В печали, в радости, в тревоге
Как талисман, моя любовь,
Всегда хранит тебя в дороге
Я жду тебя, любимый, вновь
В печали, в радости, тревоге
Как талисман, моя любовь,
Всегда хранит тебя в дороге
Соло.
Припев:
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Я жду тебя, любимый, вновь
В печали, в радости, в тревоге
Как талисман, моя любовь,
Всегда хранит тебя в дороге
Мой талисман…
(переклад)
Душою до душі твоєї пригорнувшись,
Тебе цілую на порозі.
Як талісман, мій поцілунок,
Нехай зберігає тебе в дорозі
Приспів:
Вогонь не може спалити тебе,
Страждання тіла не торкнеться,
Поки у мене любов жива,
Поки що тривожно серце б'ється.
Вогонь не може спалити тебе,
Страждання тіла не торкнеться,
Поки у мене любов жива,
Поки що тривожно серце б'ється.
Я в сонце, місяці та зірках,
Я висвітлюю шлях тобі.
Ти захищений моєю любов'ю
Від всіх напастей на Землі.
Приспів:
Я чекаю тебе, коханий, знову
У печалі, в радості, в тривозі
Як талісман, моє кохання,
Завжди зберігає тебе в дорозі
Я чекаю тебе, коханий, знову
У печалі, в радості, тривозі
Як талісман, моє кохання,
Завжди зберігає тебе в дорозі
Соло.
Приспів:
Вогонь не може спалити тебе,
Страждання тіла не торкнеться,
Поки у мене любов жива,
Поки що тривожно серце б'ється.
Вогонь не може спалити тебе,
Страждання тіла не торкнеться,
Поки у мене любов жива,
Поки що тривожно серце б'ється.
Я чекаю тебе, коханий, знову
У печалі, в радості, в тривозі
Як талісман, моє кохання,
Завжди зберігає тебе в дорозі
Мій талісман…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012