Переклад тексту пісні Сердце бьётся - Катя Лель

Сердце бьётся - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце бьётся, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Сердце бьётся

(оригінал)
1. Загорелся и погас за моим окном рассвет.
Был со мной еще вчера, а сегодня больше нет…
И не верю в этот сон, нужно лишь открыть глаза,
Рвется птицей к небу стон, как хочу тебе сказать…
Проигрыш.
2. Так легко сойти с ума, эту боль в душе храня.
Но не помнить о тебе не могу, поверь в меня.
Где бы ни был ты сейчас, в сердце будешь жить моём.
Даже, если я одна, все равно, с тобой вдвоем…
Припев:
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
3.Загорелся и погас за моим окном рассвет,
Был со мной еще вчера, а сегодня больше нет…
Припев:
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
(переклад)
1. Загорівся і згас за моїм вікном світанок.
Був зі мною ще вчора, а сьогодні більше немає...
І не вірю в цей сон, потрібно лише відкрити очі,
Рветься птахом до неба стогін, як хочу тобі сказати…
Програш.
2. Так легко збожеволіти, цей біль у душі зберігаючи.
Але не пам'ятати про тебе не можу, повір у мене.
Де би не був ти зараз, у серці житимеш моєму.
Навіть, якщо я одна, все одно, з тобою вдвох…
Приспів:
Серце б'ється, голос рветься в порожнечу,
Самотнім птахом гину на снігу...
Серце б'ється, голос рветься в порожнечу,
Знаєш, без тебе я не можу…
3.Загорівся і погас за моїм вікном світанок,
Був зі мною ще вчора, а сьогодні більше немає...
Приспів:
Серце б'ється, голос рветься в порожнечу,
Самотнім птахом гину на снігу...
Серце б'ється, голос рветься в порожнечу,
Знаєш, без тебе я не можу…
Серце б'ється, голос рветься в порожнечу,
Самотнім птахом гину на снігу...
Серце б'ється, голос рветься в порожнечу,
Знаєш, без тебе я не можу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Сердце бьется


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015