Переклад тексту пісні Париж - Катя Лель

Париж - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Париж, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Кручу-верчу, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Париж

(оригінал)
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле
Где самый модный магазин-зин
Твой припаркован лимузин-музин
Там снова на закате дня-дня
Всё караулишь ты меня-меня
Свою сигару докурив-курив
Ты лихо дверцу приоткрыв-открыв
Мне шепчешь: «Хочешь, прокачу?»
чу-чу-чу,
А я хочу и не хочу-хочу
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Хочу поверить я тебе-тебе
Сама с собой в сплошной борьбе-бе-бе
Интуитивно чую я-я
Что в сети ловишь ты меня-меня
Да, сети шёлковые пусть-пусть
Авось, глядишь и попадусь-дусь,
Но шепчет: это западня-ня-ня-ня
Мне интуиция моя-моя
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Как ни хитри, парень
Как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Как ни хитри, парень
Как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
(переклад)
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді
Де наймодніший магазин-зін
Твій припаркований лімузин-музин
Там знову на заході дня-дня
Все чатуєш ти мене-мене
Свою сигару докурив-курив
Ти лихо дверцята прочинивши-відкривши
Мені шепочеш: «Хочеш, прокачаю?»
чу-чу-чу,
А я хочу і не хочу-хочу
Приспів:
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хочу повірити я тобі-тобі
Сама з собою в суцільній боротьбі-бе-бе
Інтуїтивно чую я-я
Що в мережі ловиш ти мене-мене
Так, мережі шовкові хай-нехай
Може, дивишся і попадусь-дусь,
Але шепоче: це пастка-ня-ня-ня
Мені інтуїція моя-моя
Приспів:
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Як не хитри, хлопець
Як не мудрі, хлопець
Тебе переграю, перепереру
Як не хитри, хлопець
Як не мудрі, хлопець
Тебе переграю, перепереру
Приспів:
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Хлопець, хлопче, хлопче ти мене париш-париш
Ти кличеш мене в Париж, а насправді париш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021