Переклад тексту пісні Новый год - Катя Лель

Новый год (оригінал)

Новый Год, он приносит нам из детства сказки
Хоровод, нас закружит, как тогда
Если на часах Новый Год пробьёт
Это значит — скоро счастье обязательно придёт
Припев:
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь
Старый Год, мы ему помашем вслед рукою
Унесёт, все печали навсегда
Загадать под ёлкой мы хотим с тобой
Все желанья наши только про красивую любовь
Припев:
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь

(переклад)

Новий Рік, він приносить нам з дитинства казки
Хоровод, нас закрутить, як тоді
Якщо на годиннику Новий Рік проб'є
Це означає — скоро щастя обов'язково прийде
Приспів:
Буде Новий Рік, нові мрії
Білий-білий сніг закрутить мене знову
Буде Новий Рік, усміхнешся ти
І мені скажеш три слова про кохання
Буде Новий Рік, нові мрії
Білий-білий сніг закрутить мене знову
Буде Новий Рік, усміхнешся ти
І мені скажеш три слова про кохання
Старий Рік, ми помахаємо вслід рукою
Занесе, всі печалі назавжди
Загадати під ялинкою ми хочемо з тобою
Всі бажання наші тільки про гарне кохання
Приспів:
Буде Новий Рік, нові мрії
Білий-білий сніг закрутить мене знову
Буде Новий Рік, усміхнешся ти
І мені скажеш три слова про кохання
Буде Новий Рік, нові мрії
Білий-білий сніг закрутить мене знову
Буде Новий Рік, усміхнешся ти
І мені скажеш три слова про кохання