Переклад тексту пісні Нежность - Катя Лель

Нежность (оригінал)

Южный берег, тёплый ветер ласково играл
Пригласил меня на танец, взглядом всё сказал
Ты становишься мне ближе, с каждым часом, с каждым мигом
Всё так странно и прекрасно, когда рядом ты
Ты становишься мне ближе, с каждым часом, с каждым мигом
Всё так странно и прекрасно, когда рядом ты
Припев:
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Небеса, небеса…
Знаю, послан ты судьбою, час любви настал
Сладкой дрожью ты по телу, взглядом всё сказал
Я не знаю что со мною, твоя нежность так уносит
Потерялись мы друг в друге, целый мир нашли
Я не знаю что со мною, твоя нежность так уносит
Потерялись мы друг в друге, целый мир нашли
Припев:
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Согреваем сердца друг другу мы
Я просила тебя у судьбы
Твоя нежность, твои слова
Унесли в небеса
Небеса, небеса…

Нежность (переклад)

Південний берег, теплий вітер лагідно грав
Запросив мене на танець, поглядом все сказав
Ти стаєш мені ближче, з кожною годиною, з кожною миттю
Все так дивно і прекрасно, коли ти поруч
Ти стаєш мені ближче, з кожною годиною, з кожною миттю
Все так дивно і прекрасно, коли ти поруч
Приспів:
Зігріваємо серця один одному ми
Я просила тебе у долі
Твоя ніжність, твої слова
Понесли в небеса
Зігріваємо серця один одному ми
Я просила тебе у долі
Твоя ніжність, твої слова
Понесли в небеса
Небеса, небеса...
Знаю, посланий ти долею, час кохання настав
Солодким тремтінням ти по тілу, поглядом все сказав
Я не знаю що зі мною, твоя ніжність так забирає
Втратилися ми друг в другу, цілий світ знайшли
Я не знаю що зі мною, твоя ніжність так забирає
Втратилися ми друг в другу, цілий світ знайшли
Приспів:
Зігріваємо серця один одному ми
Я просила тебе у долі
Твоя ніжність, твої слова
Понесли в небеса
Зігріваємо серця один одному ми
Я просила тебе у долі
Твоя ніжність, твої слова
Понесли в небеса
Небеса, небеса...