Переклад тексту пісні Незабытый мой - Катя Лель

Незабытый мой - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Незабытый мой, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Незабытый мой

(оригінал)
Почему тебя забыть я не могу?
Почему тебя забыть я не умею?
Как от пламени, от прошлого бегу,
Ну, а память обжигает всё больнее.
Почему ты не вернулся, не пойму.
Я простила всё, хоть это было глупо.
Вновь судьбу пытаю вечным «Почему»?
И тебя в ночи бессонной ищут губы
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Я ловлю себя на том, что вновь и вновь
Вечерами одинокими до боли
Я прислушиваюсь к отзвуку шагов,
Словно жду, что ты придёшь ко мне сегодня.
Я устала видеть сны, в которых нам
Хорошо вдвоём с тобою, как когда-то.
Я устала просыпаться по ночам,
От того, что нет тебя со мною рядом
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Проигрыш.
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
(переклад)
Чому тебе забути я не можу?
Чому тебе забути я не умію?
Як від полум'я, від минулого бігу,
Ну, а пам'ять обпалює все болючіше.
Чому ти не повернувся, не розумію.
Я вибачила все, хоч це було безглуздо.
Знову долю катую вічним «Чому»?
І тебе в ночі безсонної шукають губи
Приспів:
Незабутий мій, незабутий мій, незабутній мій
Я завжди з тобою, я завжди з тобою, я завжди з тобою
Незабутий мій, незабутий мій і бажаний мій,
У твоїх ласках я губилася, і, начебто, розчинялася
Незабутий мій…
Я ловлю себе на тому, що знову і знову
Вечорами самотніми до болі
Я прислухаюся до відлуння кроків,
Наче чекаю, що ти прийдеш до мене сьогодні.
Я втомилася бачити сни, в яких нам
Добре вдвох із тобою, як колись.
Я втомилася прокидатися по ночах,
Від того, що немає тебе зі мною поруч
Приспів:
Незабутий мій, незабутий мій, незабутній мій
Я завжди з тобою, я завжди з тобою, я завжди з тобою
Незабутий мій, незабутий мій і бажаний мій,
У твоїх ласках я губилася, і, начебто, розчинялася
Незабутий мій…
Програш.
Приспів:
Незабутий мій, незабутий мій, незабутній мій
Я завжди з тобою, я завжди з тобою, я завжди з тобою
Незабутий мій, незабутий мій і бажаний мій,
У твоїх ласках я губилася, і, начебто, розчинялася
Незабутий мій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008