Переклад тексту пісні Мой секрет - Катя Лель

Мой секрет (оригінал)

Открываю секрет — это небо.
Открываю секрет — это птицы.
Если тихо пойти, можно выйти,
Можно тихо уйти и не злиться.
Оглянусь, но тебя не замечу,
Все движения твои словно эхо —
Повторятся опять и исчезнут.
Заколдованный круг слез и смеха.
Припев:
Я от всех своё счастье храню
В маленьком доме — огромном раю.
Ты мой, и только ключ в кармашке найдёшь.
Открой, как солнца луч в мой рай попадёшь.
Мой рай.
Дождь по крыше стучит, бьёт по окнам.
Телефон мой молчит одиноко.
С ветки падает лист — я прощаюсь.
Я бегу от тебя — догоняют.
Оттолкнула от себя эти мысли,
Снова вижу тебя близко-близко.
На вечерний сеанс два билета,
На обычный вопрос нет ответа.
Припев:
Я о всех своё счастье храню
В маленьком доме — огромном раю.
Ты мой и только ключ в кармашке найдёшь.
Открой, как солнца луч в мой рай попадёшь.
Я о всех своё счастье храню
В маленьком доме — огромном раю.
Ты мой и только ключ в кармашке найдёшь.
Открой, как солнца луч в мой рай попадёшь.
Мой рай.

Мой секрет (переклад)

Відкриваю секрет - це небо.
Відкриваю секрет — це птахи.
Якщо тихо піти, можна вийти,
Можна тихо піти і не злитися.
Оглянуся, але тебе не помічу,
Всі рухи твої немов луна —
Повторяться знову і зникнуть.
Зачароване коло сліз і сміху.
Приспів:
Я від всіх своє щастя зберігаю
У маленькому будинку — величезному раю.
Ти мій, і тільки ключ в кишеньці знайдеш.
Відкрий, як сонця промінь у мій рай потрапиш.
Мій рай.
Дощ по даху стукає, б'є по вікнах.
Телефон мій мовчить самотньо.
З вітки падає лист — я прощаюся.
Я біжу від тебе — наздоганяють.
Відштовхнула від себе ці думки,
Знову бачу тебе близько-близько.
На вечірній сеанс два квитки,
На звичайне питання немає відповіді.
Приспів:
Я про всіх своє щастя зберігаю
У маленькому будинку — величезному раю.
Ти мій і тільки ключ в кишеньці знайдеш.
Відкрий, як сонця промінь у мій рай потрапиш.
Я про всіх своє щастя зберігаю
У маленькому будинку — величезному раю.
Ти мій і тільки ключ в кишеньці знайдеш.
Відкрий, як сонця промінь у мій рай потрапиш.
Мій рай.