Переклад тексту пісні Между нами - Катя Лель

Между нами - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между нами, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Между нами

(оригінал)
Между мной и тобой река…
Берегов не видать…
Между мной и тобой льют слезы — дожди…
Между мной и тобой слова…
Их уже не сказать…
Между мной и тобой туманы скрывают следы…
Припев:
Между нами, между нами миллионы неподаренных роз…
Между нами, между нами тысячи темных ночей…
Между нами, между нами сотни несбывшихся грез…
И горит лишь одна из зажженных любовью свечей…
Соло.
Между мной и тобой вновь…
Ветры и холода…
Между мной и тобой молчанья стена.
Почему, ты скажи, скажи…
Так бывает всегда…
Мы теряем любовь, не зная, в чем наша вина…
Припев:
Между нами, между нами миллионы неподаренных роз…
Между нами, между нами тысячи темных ночей…
Между нами, между нами сотни несбывшихся грез…
И горит лишь одна из зажженных любовью свечей…
Соло.
Припев:
Между нами, между нами миллионы неподаренных роз…
Между нами, между нами тысячи темных ночей…
Между нами, между нами сотни несбывшихся грез…
И горит лишь одна из зажженных любовью свечей…
Но горит лишь одна из зажженных любовью свечей…
(переклад)
Між мною і тобою річка…
Берегів не бачити…
Між мною і тобою ллють сльози — дощі...
Між мною і тобою слова...
Їх уже не сказати…
Між мною і тобою тумани приховують сліди...
Приспів:
Між нами, між нами мільйони троянд...
Між нами, між нами тисячі темних ночей.
Між нами, між нами сотні нездійснених мрій…
І горить лише одна із запалених любов'ю свічок.
Соло.
Між мною і тобою знову...
Вітри та холоду…
Між мною і тобою мовчання стіна.
Чому, ти скажи, скажи…
Так завжди буває…
Ми втрачаємо любов, не знаючи, в чому наша вина…
Приспів:
Між нами, між нами мільйони троянд...
Між нами, між нами тисячі темних ночей.
Між нами, між нами сотні нездійснених мрій…
І горить лише одна із запалених любов'ю свічок.
Соло.
Приспів:
Між нами, між нами мільйони троянд...
Між нами, між нами тисячі темних ночей.
Між нами, між нами сотні нездійснених мрій…
І горить лише одна із запалених любов'ю свічок.
Але горить лише одна із запалених любов'ю свічок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008