Переклад тексту пісні Храни тебя Бог - Катя Лель

Храни тебя Бог (оригінал)

Ты звонишь, как всегда, срочный вызов
Не волнуйся и скоро не жди
Ты мой самый родной и близкий
Я к бессонным ночам привыкла почти
У жены офицера спецназа
Ожидание стало судьбой
Посмотреть новости с Кавказа
И молиться, чтоб вернулся живой
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Ты вернешься домой — суровый
И прижмёшься небритой щекой
Слава Богу, живой и здоровый
Самый близкий, самый родной
Ты живой оставался чудом
Как мне дорог каждый твой шрам
Никогда я поверь, не забуду
Афганистан, Чечню и Беслан
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя не смогу предать
Соло.
Припев:
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь,
А сердце болит опять
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя всегда буду ждать
Храни тебя Бог и моя любовь
Я тебя не смогу предать
(Храни тебя Бог и моя любовь)
Я тебя всегда буду ждать
(Храни тебя Бог и моя любовь)
Я тебя не смогу предать
Я тебя не смогу предать

Храни тебя Бог (переклад)

Ти телефонуєш, як завжди, терміновий виклик
Не хвилюйся і незабаром не чекай
Ти мій найрідніший і близький
Я до безсонних ночей звикла майже
У дружини офіцера спецназу
Очікування стало долею
Переглянути новини з Кавказу
І молитися, щоб повернувся живий
Приспів:
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе завжди чекатиму
Бережи тебе Бог і моє кохання,
А серце болить знову
Ти повернешся додому - суворий
І притиснешся неголеною щокою
Слава Богу, живий і здоровий
Найближчий, найрідніший
Ти живий залишався дивом
Як мені дорогий кожен твій шрам
Ніколи я повір, не забуду
Афганістан, Чечню та Беслан
Приспів:
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе завжди чекатиму
Бережи тебе Бог і моє кохання,
А серце болить знову
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе завжди чекатиму
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе не зможу зрадити
Соло.
Приспів:
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе завжди чекатиму
Бережи тебе Бог і моє кохання,
А серце болить знову
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе завжди чекатиму
Бережи тебе Бог і моє кохання,
А серце болить знову
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе завжди чекатиму
Бережи тебе Бог і моє кохання
Я тебе не зможу зрадити
(Береги тебе Бог і моє кохання)
Я тебе завжди чекатиму
(Береги тебе Бог і моє кохання)
Я тебе не зможу зрадити
Я тебе не зможу зрадити