Переклад тексту пісні Хотела любить - Катя Лель

Хотела любить (оригінал)

Давным-давно забыла я Какие острые края
Когда разбиты зеркала
Где нас любовь с тобой ждала.
Кого винить, кому звонить?
Я продолжаю просто жить
Наверное, нам не суждено
Уже всё решено.
Просто я хотела любить, так хотела я Ничего взамен не просить не сумела я Просто по щекам моим слёзы катятся
Всё наладится, всё наладится.
Спросил меня: «Ну, как дела?»
А я ответить не смогла
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Кого ты всё же потерял
Забыть, уйти, но не сбежать
Я продолжаю просто ждать
Я верю: время лечит всё
Оно меня спасёт
Кого винить, кому звонить?
Я продолжаю просто жить
Наверное, нам не суждено
Уже всё решено
Просто, просто, просто, просто…

(переклад)

Давним-давно забула я Які гострі краї
Коли розбиті дзеркала
Де нас любов з тобою чекала.
Кого звинувачувати, кому дзвонити?
Я продовжую просто жити
Напевно, нам не суджено
Вже все вирішено.
Просто я хотіла любити, так хотіла я Нічого натомість не просити не зуміла я Просто по щоках моїм сльози котяться
Все налагодиться, все налагодиться.
Запитав мене: "Ну, як справи?"
А я відповісти не змогла
Я тільки хочу, щоб ти знав
Кого ти все втратив
Забути, піти, але не втекти
Я продовжую просто чекати
Я вірю: час лікує все
Воно мене врятує
Кого звинувачувати, кому дзвонити?
Я продовжую просто жити
Напевно, нам не суджено
Вже все вирішено
Просто, просто, просто, просто…