Переклад тексту пісні Как долго я шла - Катя Лель

Как долго я шла - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как долго я шла, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Солнце любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Как долго я шла

(оригінал)
Постучу в твою дверь, и боюсь, не откроешь ты мне.
Я осталась одна и хочу помириться с тобою.
Виновата ли я?
Но поверь, что другая теперь.
Я осталась одна и смирилась с такою судьбою.
Постучу в твою дверь, в ожидании светлого дня.
Пережив одиночество, снова мечтаю о встрече.
Виновата ли я?
Но спрошу: как ты жил без меня?
Я осталась одна, только вряд ли ты это заметишь.
Припев:
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было…
Ты открой свою дверь, не могу без тебя я прожить.
Я пыталась быть гордой, но все это стало напрасным.
Я осталась одна и хочу очень сильно любить.
Так прости мою боль, что тебе принесла вместо счастья.
Припев:
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было!
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было…
(переклад)
Постукаю в твої двері, і боюся, не відкриєш ти мені.
Я залишилася одна і хочу помиритися з тобою.
Чи винна я?
Але повір, що інша тепер.
Я залишилася одна і змирилася з такою долею.
Постукаю в твої двері, чекаючи світлого дня.
Переживши самоту, знову мрію про зустріч.
Чи винна я?
Але спитаю: як ти жив без мене?
Я залишилася одна, тільки навряд чи ти це помітиш.
Приспів:
Ти відчини свої двері, і побачиш, як довго я йшла!
Ти прочитаєш по очах, що я вірність тобі зберегла.
Чи винна… Де відповідь цим грішним словам?
Як нещодавно все було... Як нещодавно все було...
Ти відчини свої двері, не можу без тебе я прожити.
Я намагалася бути гордою, але все це стало марним.
Я залишилася одна і хочу дуже сильно любити.
Так пробач мій біль, що тобі принесла замість щастя.
Приспів:
Ти відчини свої двері, і побачиш, як довго я йшла!
Ти прочитаєш по очах, що я вірність тобі зберегла.
Чи винна… Де відповідь цим грішним словам?
Як нещодавно все було... Як нещодавно все було!
Ти відчини свої двері, і побачиш, як довго я йшла!
Ти прочитаєш по очах, що я вірність тобі зберегла.
Чи винна… Де відповідь цим грішним словам?
Як нещодавно все було... Як нещодавно все було...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель