Переклад тексту пісні Как долго я шла - Катя Лель

Как долго я шла (оригінал)

Постучу в твою дверь, и боюсь, не откроешь ты мне.
Я осталась одна и хочу помириться с тобою.
Виновата ли я?
Но поверь, что другая теперь.
Я осталась одна и смирилась с такою судьбою.
Постучу в твою дверь, в ожидании светлого дня.
Пережив одиночество, снова мечтаю о встрече.
Виновата ли я?
Но спрошу: как ты жил без меня?
Я осталась одна, только вряд ли ты это заметишь.
Припев:
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было…
Ты открой свою дверь, не могу без тебя я прожить.
Я пыталась быть гордой, но все это стало напрасным.
Я осталась одна и хочу очень сильно любить.
Так прости мою боль, что тебе принесла вместо счастья.
Припев:
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было!
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было…

Как долго я шла (переклад)

Постукаю в твої двері, і боюся, не відкриєш ти мені.
Я залишилася одна і хочу помиритися з тобою.
Чи винна я?
Але повір, що інша тепер.
Я залишилася одна і змирилася з такою долею.
Постукаю в твої двері, чекаючи світлого дня.
Переживши самоту, знову мрію про зустріч.
Чи винна я?
Але спитаю: як ти жив без мене?
Я залишилася одна, тільки навряд чи ти це помітиш.
Приспів:
Ти відчини свої двері, і побачиш, як довго я йшла!
Ти прочитаєш по очах, що я вірність тобі зберегла.
Чи винна… Де відповідь цим грішним словам?
Як нещодавно все було... Як нещодавно все було...
Ти відчини свої двері, не можу без тебе я прожити.
Я намагалася бути гордою, але все це стало марним.
Я залишилася одна і хочу дуже сильно любити.
Так пробач мій біль, що тобі принесла замість щастя.
Приспів:
Ти відчини свої двері, і побачиш, як довго я йшла!
Ти прочитаєш по очах, що я вірність тобі зберегла.
Чи винна… Де відповідь цим грішним словам?
Як нещодавно все було... Як нещодавно все було!
Ти відчини свої двері, і побачиш, як довго я йшла!
Ти прочитаєш по очах, що я вірність тобі зберегла.
Чи винна… Де відповідь цим грішним словам?
Як нещодавно все було... Як нещодавно все було...