Переклад тексту пісні Где ты теперь? - Катя Лель

Где ты теперь? - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где ты теперь?, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Кручу-верчу, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Где ты теперь?

(оригінал)
Где ты теперь, человек мой дорогой
Где ты теперь, кто сейчас с тобой?
Услышать хочу я голос родной
Где ты теперь, на каком краю земли?
Где ты теперь, без моей любви
Благословенны годы твои
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Где ты теперь, среди ночи и огня
Где ты теперь, помнишь ли меня?
К тебе спешит моё сердце нежность храня
Где ты теперь?
В ответ небесный гром
Где ты теперь?
Одинок мой дом
Хочу быть с тобою снова вдвоём
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Тайна моя облаком с небес
Пусть плывёт к тебе, к душе твоей
О тебе слёз я не пролью,
Но тебя люблю ещё сильней
Где ты теперь?
(переклад)
Де ти тепер, людина моя дорога
Де ти, тепер, хто зараз з тобою?
Почути хочу я голос рідний
Де ти, тепер, на якому краю землі?
Де ти, тепер, без мого кохання
Благословенні роки твої
Життя, радість і печаль
Привіт і прощай
Любов і боль
Від себе ти мене не спас
Щодня і годину
Живу тобою
Де ти, тепер, серед ночі та вогню
Де ти, тепер, пам'ятаєш мене?
До тебе поспішає моє серце ніжність зберігаючи
Де ти тепер?
Відповідь небесний грім
Де ти тепер?
Одинокий мій будинок
Хочу бути з тобою знову вдвох
Життя, радість і печаль
Привіт і прощай
Любов і боль
Від себе ти мене не спас
Щодня і годину
Живу тобою
Життя, радість і печаль
Привіт і прощай
Любов і боль
Від себе ти мене не спас
Щодня і годину
Живу тобою
Таємниця моя хмарою з небес
Нехай пливе до тебе, до душі твоєї
Про тебе сліз я не проллю,
Але тебе люблю ще сильніше
Де ти тепер?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012