Переклад тексту пісні Две капельки - Катя Лель

Две капельки (оригінал)

Тихо и пусто
Пауза в чувствах,
А я хочу нажать на «play» вновь
Мысли о счастье
Сердце на части,
Но на губах не прочитать слов
Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя
Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя
Мчатся машины
Свет от витрины
Ты дорог мне и больше нет сил
В каждом прохожем
Одно и то же
Кажется мне, что это ты был
Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя
Две капельки, две капельки
Расстались половинки
Две капельки, две капельки
Две маленькие льдинки
Всё падали, всё падали и мне попали в душу
Послушай же, послушай
Как просто я люблю тебя

Две капельки (переклад)

Тихо і порожньо
Пауза в почуттях,
А я хочу натиснути на «play» знову
Думки про щастя
Серце на частині,
Але на губах не прочитати слів
Дві крапельки, дві крапельки
Розлучилися половинки
Дві крапельки, дві крапельки
Дві маленькі крижинки
Все падали, все падали і мені потрапили в душу
Послухай же, послухай
Як просто я люблю тебе
Дві крапельки, дві крапельки
Розлучилися половинки
Дві крапельки, дві крапельки
Дві маленькі крижинки
Все падали, все падали і мені потрапили в душу
Послухай же, послухай
Як просто я люблю тебе
Мчать машини
Світло від вітрини
Ти дорогий мені і більше немає сил
У кожному перехожому
Одне і теж
Здається мені, що це ти був
Дві крапельки, дві крапельки
Розлучилися половинки
Дві крапельки, дві крапельки
Дві маленькі крижинки
Все падали, все падали і мені потрапили в душу
Послухай же, послухай
Як просто я люблю тебе
Дві крапельки, дві крапельки
Розлучилися половинки
Дві крапельки, дві крапельки
Дві маленькі крижинки
Все падали, все падали і мені потрапили в душу
Послухай же, послухай
Як просто я люблю тебе