Переклад тексту пісні Два ангела - Катя Лель

Два ангела (оригінал)

На душе печальная зима
Снегом занавешено окно
Не сходи, пожалуйста, с ума
Всё плохое кончиться должно
Сладких сновидений не вернуть
Нашему желанью вопреки
Не сходи с ума и всё забудь
Снова будем мы с тобой близки
Припев:
Два ангела, упавшие с небес
Однажды заблудились в Феврале
Они весну встречали на земле
Ну, а потом один из них исчез
Может виновата я сама
От того, что в сердце тишина
Не сходи, пожалуйста, с ума
Верю, что придёт опять весна
Постарайся в эту ночь уснуть
Нам, наверное, лучше быть вдвоём
Не сходи с ума и всё забудь
Мои мысли о тебе одном
Постарайся в эту ночь уснуть
Нам, наверное, лучше быть вдвоём
Не сходи с ума и всё забудь
Эта песня о тебе одном
Припев:
Два ангела, упавшие с небес
Однажды заблудились в Феврале
Они весну встречали на земле
Ну, а потом один из них исчез
Соло.
Припев:
Два ангела, упавшие с небес
Однажды заблудились в Феврале
Они весну встречали на земле
Ну, а потом один из них исчез

(переклад)

На душі сумна зима
Снігом завішане вікно
Не сходи, будь ласка, з розуму
Все погане скінчитися має
Солодких сновидінь не повернути
Нашому бажанню всупереч
Не сходи з розуму і все забудь
Знову будемо ми з тобою близькі
Приспів:
Два ангели, що впали з небес
Якось заблукали в Лютому
Вони весну зустрічали на землі
Ну, а потім один з них зник
Може винна я сама
Від того, що в серці тиша
Не сходи, будь ласка, з розуму
Вірю, що прийде знову весна
Постарайся цієї ночі заснути
Нам, мабуть, краще бути вдвох
Не сходи з розуму і все забудь
Мої думки про тебе одному
Постарайся цієї ночі заснути
Нам, мабуть, краще бути вдвох
Не сходи з розуму і все забудь
Ця пісня про тебе одному
Приспів:
Два ангели, що впали з небес
Якось заблукали в Лютому
Вони весну зустрічали на землі
Ну, а потім один з них зник
Соло.
Приспів:
Два ангели, що впали з небес
Якось заблукали в Лютому
Вони весну зустрічали на землі
Ну, а потім один з них зник