Переклад тексту пісні До свидания, милый - Катя Лель

До свидания, милый - Катя Лель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До свидания, милый, виконавця - Катя Лель. Пісня з альбому Кручу-верчу, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

До свидания, милый

(оригінал)
Как в лабиринтах кино
Не обойти, не повернуть
Я всё решила давно
Меня прости, меня забудь
Может быть я не права
Может забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
Я не сумела простить
Опять шепчу себе самой
Да, обещала забыть,
Но не могу — ты слишком мой
Может была не права
Просто забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, любовь…
(переклад)
Як у лабіринтах кіно
Не обійти, не повернути
Я все вирішила давно
Мене вибач, мене забудь
Може бути я не права
Може забула слова і тільки
Солодка радість і біль, мучить серце
Дивне це кохання
До побачення, до побачення, милий
До побачення — любов охолола
Від шампанського залишивши бризки
Наші почуття перетворилися на числа
До побачення, кохання
Я не зуміла пробачити
Знову шепочу собі самій
Так, обіцяла забути,
Але не могу — ти надто мій
Може була не права
Просто забула слова і тільки
Солодка радість і біль, мучить серце
Дивне це кохання
До побачення, до побачення, милий
До побачення — любов охолола
Від шампанського залишивши бризки
Наші почуття перетворилися на числа
До побачення, до побачення, милий
До побачення — любов охолола
Від шампанського залишивши бризки
Наші почуття перетворилися на числа
До побачення, кохання
До побачення, до побачення, милий
До побачення — любов охолола
Від шампанського залишивши бризки
Наші почуття перетворилися на числа
До побачення, кохання
До побачення, кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой мармеладный 2003
Муси-пуси 2003
Долетай 2003
Я по тебе скучаю 2005
Огни 2005
Пусть говорят 2005
Небо на двоих 2003
Это всё
Горошины 2005
Буся ft. Катя Лель 2020
Стоять бояться 2003
Такси, такси ft. Катя Лель 2021
Кручу-верчу 2018
Падаем вниз 2003
Белым мелом 2003
Я люблю тебя 2018
Не могу забыть 2018
Кругом голова 2018
Я звезда твоя 2003
Крестики-нолики 2018

Тексти пісень виконавця: Катя Лель