Переклад тексту пісні Why You Always Here - Katy B

Why You Always Here (оригінал)

Finally I found my sense
Free from what came next
And then there you appear
You tugged upon my sleeve
Then you said follow me
But I sensed it weren’t clear
Can’t untangle the signs
You project in to my mind
Throwing away the memories as I do
I’ve seen your game before
So try on her, I’m bored of you
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?
Circles build I can’t keep up
With your indecisive touch
I’ts too late to make up your mind
I left a while ago
Since then I’m much less cold
You chose her to keep you warm at night
Never asked for your attention
So why’d you think I owe you something?
I’ve seen your games before
So give them all to her, I’m bored of you
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?
Is it because my love is
Better than hers
My kiss is sweeter than hers
My touch is softer than hers oh?
I bet you thought you could
Have best of both worlds
But you can give it all to her
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?

Why You Always Here (переклад)

Нарешті я знайшов розсуд
Вільний від того, що було далі
І тут ви з'являєтеся
Ти смикнув мене за рукав
Тоді ти сказав іди за мною
Але я відчув, що це не зрозуміло
Не можна розплутати знаки
Ви проектуєте у мій розум
Викидаю спогади, як я роблю
Я вже бачив вашу гру
Тож приміряйте її, я нудьгував за тобою
Чому ти завжди тут
Скаржиться мені на вухо
Говорите, що я можу дати вам набагато більше?
Чому ви наполягаєте
Щоб заволодіти моїм поцілунком
Коли вона твоя
Серце б'ється за?
Кола будуються, я не можу встигати
З твоїм нерішучим дотиком
Я занадто пізно вирішувати твоє рішення
Я пішов деякий час тому
Відтоді мені набагато менше холодно
Ви вибрали її, щоб зігріти вас уночі
Ніколи не просив вашої уваги
То чому ви думаєте, що я вам щось винен?
Я вже бачив ваші ігри
Тож віддай їх їй усе, мені тобі нудно
Чому ти завжди тут
Скаржиться мені на вухо
Говорите, що я можу дати вам набагато більше?
Чому ви наполягаєте
Щоб заволодіти моїм поцілунком
Коли вона твоя
Серце б'ється за?
Чи тому то, що моя любов
Краще за її
Мій поцілунок солодший за її
Мій дотик м’якший за її?
Б’юся об заклад, ви думали, що зможете
Отримайте найкраще з обох світів
Але ти можеш дати їй усе
Чому ти завжди тут
Скаржиться мені на вухо
Говорите, що я можу дати вам набагато більше?
Чому ви наполягаєте
Щоб заволодіти моїм поцілунком
Коли вона твоя
Серце б'ється за?