Переклад тексту пісні Under My Skin - Katy B

Under My Skin (оригінал)

Sleeping
Monday turns to Tuesday, then it’s the weekend
Going through the motions, but it’s not healing
This wound in my chest
No rest from these thoughts of you
Flashbacks
I’m driving in your car, volume pushed right up to max
All those late nights, I try and dream them back
One by one to find just a piece of truth
Ooh ooh ooh ooh
Don’t you know just what you’ve done to me
Took it all, left me hungry
Ooh ooh ooh ooh
The beginning of the end
The moment that I let you in
Let you in
Under my skin
Let you in
Under my skin
Empty
Boy you said before that we weren’t meant to be
Delivery was pure, but were you my enemy?
Here all alone, you moved on
Now cat caught your tongue
Questions, yeah
Tell me why you use love like a weapon, yeah
My friends say just see it like a lesson
But I am not the same, your game was a wicked one
Ooh ooh ooh ooh
Don’t you know just what you’ve done to me
Pulled the rug right from underneath my feet
Ooh ooh ooh ooh
The beginning of the end
The moment that I let you in
Let you in
Under my skin
Let you in
Under my skin
I was only ever good to you
Gave you all of my affection
Now all of your deceptions
Ring out in the silence, that’s the truth
But you’re gon' learn your lesson
When karma comes correct
Let you in
Under my skin
Let you in
Under my skin

(переклад)

Сплячий
Понеділок переходить на вівторок, а потім вихідні
Проходячи через рухи, але це не лікує
Ця рана в моїх грудях
Немає спокою від цих думок про вас
Спогади
Я їду у вашій машині, гучність збільшена до максимуму
Усі ці пізні ночі я намагаюся відтворити їх уві сні
Один за одним, щоб знайти лише частину правди
Ооооооооооо
Хіба ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Взяв усе, залишив мене голодним
Ооооооооооо
Початок кінця
Момент, коли я впустив вас
Впусти вас
Під моєю шкірою
Впусти вас
Під моєю шкірою
Порожній
Хлопець, ти раніше казав, що ми не повинні бути такими
Доставка була чистою, але ви були моїм ворогом?
Тут ти сам пішов далі
Тепер кіт зачепив ваш язик
Питання, так
Скажи мені, чому ти використовуєш любов як зброю, так
Мої друзі кажуть, дивіться на це як на урок
Але я не той самий, ваша гра була нечестивою
Ооооооооооо
Хіба ти не знаєш, що ти зробив зі мною
Витяг килимок прямо з-під ніг
Ооооооооооо
Початок кінця
Момент, коли я впустив вас
Впусти вас
Під моєю шкірою
Впусти вас
Під моєю шкірою
Я був лише добрим до вас
Подарував тобі всю мою прихильність
Тепер усі ваші обмани
Дзвоніть у тиші, це правда
Але ви вивчите свій урок
Коли карма приходить правильно
Впусти вас
Під моєю шкірою
Впусти вас
Під моєю шкірою