Переклад тексту пісні Chase Me - Katy B, Sasha Keable, JD. Reid

Chase Me (оригінал)

Late at night call me on the phone, when I’m all alone
And you whisper words of sweetness
Tried to fight, getting in the zone, gotta stay at home
But seems you know my weakness
You keep saying that you’re real
Give me something I can really feel
Cause when you say the words
Can’t help but fear the worst
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)
Saturday, walking through the ends
See you with your friends
Now it’s like you don’t know me
Nothing to say, when I catch your eye
Tell me are you shy
You said you had suttin' to show me
You keep saying that you’re true
Till you prove it, can’t give in to you
Cause when you say the words
Can’t help but fear the worst
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)
Don’t let this go
Just show me that you’re true
Just let me know
You won’t break my heart in two
Patience is a virtue
I won’t hurt you, won’t desert you
If you just hold on, If would have been yours all along (along)
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)

Chase Me (переклад)

Дзвоніть мені пізно ввечері по телефону, коли я зовсім сама
І шепочеш солодкі слова
Намагався боротися, потрапляючи в зону, повинен залишатися вдома
Але, здається, ви знаєте мою слабкість
Ти постійно говориш, що ти справжній
Дайте мені щось, що я справді відчуваю
Бо коли вимовляєте слова
Не можу не боятися найгіршого
Переслідуйте мене
Ви знаєте їх інших
Не турбуй мене
Але я не можу відмовитися від цього так легко
Що робити, якщо ви неправди
Я не можу просто віддати все своє серце тобі (ти, ти…)
Субота, прогулянка по кінцях
До зустрічі з друзями
Тепер ніби ти мене не знаєш
Нема чого сказати, коли я ловлю твій погляд
Скажи мені, чи ти сором’язливий
Ти сказав, що хочеш показати мені
Ти постійно говориш, що ти правдивий
Поки ви цього не доведете, я не піддадусь вам
Бо коли вимовляєте слова
Не можу не боятися найгіршого
Переслідуйте мене
Ви знаєте їх інших
Не турбуй мене
Але я не можу відмовитися від цього так легко
Що робити, якщо ви неправди
Я не можу просто віддати все своє серце тобі (ти, ти…)
Не відпускайте це
Просто покажи мені, що ти правдивий
Просто дайте мені знати
Ти не розб’єш моє серце на двоє
Терпіння — це чеснота
Я не завдаю тобі болю, не покину тебе
Якщо ви просто тримайтеся, Якщо було б твоєю весь час (задовго)
Переслідуйте мене
Ви знаєте їх інших
Не турбуй мене
Але я не можу відмовитися від цього так легко
Що робити, якщо ви неправди
Я не можу просто віддати все своє серце тобі (ти, ти…)