Переклад тексту пісні Honey - Katy B, Kaytranada

Honey (оригінал)

Something 'bout your vibe
I know I can trust you somehow
Dreaming’s got me wild
High on thoughts of you, won’t come down
When you ask my name
Every word was gentle had me
Down to play your game
Down to give my soul so gladly
What is on your mind?
Now you’ve got me here, make your move
Please, don’t take your time (please, don’t take your time)
All that talk, it’s now time to prove
Darling, just lean in
I am sure you’ll want to taste this
Honey on my skin (honey on my skin)
I’m sure you won’t want to waste it
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
I can see your truth
I can see the life reflecting
This is overdue
Only cause you keep respecting
Everything I do
But to keep it real I’m ready
I’m ready for you
Take me to that state so heady
What is on your mind?
Now you’ve got me here, make your move
Please, don’t take your time (please, don’t take your time)
All that talk, it’s now time to prove
Darling, just lean in
I am sure you’ll want to taste this
Honey on my skin (honey on my skin)
I’m sure you won’t want to waste it
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
Waiting for your kiss, red veinous lips
I bought this colour for you
On my lunch today I heard her say
Girl he’d be crazy not to
Maybe you’re too shy, I wonder why
The air feels so suspended
I move closer in, let us begin
Or we will sure regret it
What is on your mind?
(what is on your mind?)
Now you’ve got me here, make your move
(now you’ve got me here, make your move)
Please, don’t take your time (please, don’t take your time)
All that talk, it’s now time to prove
Darling just lean in (darling just lean in)
I am sure you’ll want to taste this (you'll want to taste this baby)
Honey on my skin (honey on my skin, honey yeah)
I’m sure you won’t want to waste it (you won’t want to waste it)
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh baby
Oh waiting for you to, to be here
Taste it, taste the honey baby
On my skin, yeah ey yeah yeah

Honey (переклад)

Щось про твій настрій
Я знаю, що можу вам якось довіряти
Мрії звели мене з розуму
Думки про вас, не впадуть
Коли ви запитаєте моє ім’я
Кожне слово було для мене ніжним
Пограйте у свою гру
Вниз, щоб так радо віддати свою душу
Що ти надумав?
Тепер я тут, робіть свій хід
Будь ласка, не поспішайте (будь ласка, не поспішайте)
Усі ці розмови, тепер час довести
Люба, просто нахиліться
Я впевнений, що ви захочете скуштувати це
Мед на мій шкірі (мед на мій шкірі)
Я впевнений, що ви не захочете витрачати це даремно
Скуштуйте це дитино, скуштуйте це дитино, о о
Скуштуйте це дитино, скуштуйте це дитино, о о
Поцілуй це, дитино, поцілуй це, дитино, о о
Поцілуй це, дитино, поцілуй це, дитино, о о
Я бачу твою правду
Я бачу, як життя відбивається
Це прострочено
Тільки тому, що ви продовжуєте поважати
Все що я роблю
Але я готовий, щоб це було реальним
Я готовий для вас
Доведіть мене до такого стану
Що ти надумав?
Тепер я тут, робіть свій хід
Будь ласка, не поспішайте (будь ласка, не поспішайте)
Усі ці розмови, тепер час довести
Люба, просто нахиліться
Я впевнений, що ви захочете скуштувати це
Мед на мій шкірі (мед на мій шкірі)
Я впевнений, що ви не захочете витрачати це даремно
Скуштуйте це дитино, скуштуйте це дитино, о о
Скуштуйте це дитино, скуштуйте це дитино, о о
Поцілуй це, дитино, поцілуй це, дитино, о о
Поцілуй це, дитино, поцілуй це, дитино, о о
Чекаю твого поцілунку, червоні венозні губи
Я купив цей колір для вас
Сьогодні під час свого обіду я почув, як вона сказала
Дівчина, на яку він був би божевільним
Можливо, ви занадто сором’язливі, мені цікаво, чому
Повітря здається таким підвішеним
Я підходжу ближче, давайте почнемо
Або ми обов’язково пошкодуємо
Що ти надумав?
(що ти надумав?)
Тепер я тут, робіть свій хід
(тепер у вас я тут, робіть свій хід)
Будь ласка, не поспішайте (будь ласка, не поспішайте)
Усі ці розмови, тепер час довести
Люба, просто нахиліться (кохана, просто нахиліться)
Я впевнений, що ви захочете скуштувати це (ви захочете скуштувати цю дитину)
Мед на мій шкірі (мед на мій шкірі, мед, так)
Я впевнений, що ви не захочете витратити його (ви не захочете витратити його)
О о о о о о
так, так, так
О, крихітко
О, чекаю на вас, щоб бути тут
Скуштуйте, скуштуйте медову дитину
На моїй шкірі, так, так, так, так