Переклад тексту пісні Hold Me - The Count, Sinden, Katy B

Hold Me (оригінал)

The moonlight and the heat
Has got us on the street
My heart is thumping like the beat
As you walk up to me
The light reflecting on my skin
Has got you wondering
How it would feel to hold me
Open up your heart
I see the colour red
My cheeks are blushing too
From thoughts inside my head
Open up your eyes
I see the colour blue
I’m sure that I could fall in love with you
Hold me, move my body like you want to just
Control me, I don’t mind with you were dancing slowly
Hold me like it’s just us in this space
Oh face to face
Now your looking at me in this human space
In a different setting to our usual case
Hold me like it’s just us in this space
So you make over your way
Like preditor to prey
I search for clever words to say
But nothing comes my way
I start to panic still I stand
As your reach for my hand
And I whisper come ons too

Hold Me (переклад)

Місячне світло і спека
Вивели нас на вулицю
Моє серце стукає, як биття
Коли ти підходиш до мене
Світло, що відбивається на моїй шкірі
Змусила вас задуматися
Як це було б обіймати мене
Відкрийте своє серце
Я бачу червоний колір
Мої щоки теж червоніють
З думок у моїй голові
Відкрийте очі
Я бачу синій колір
Я впевнений, що зможу закохатися в тебе
Тримай мене, рухай моїм тілом, як хочеш
Керуйте мною, я не проти, щоб ви танцювали повільно
Тримайте мене, наче це лише ми в цій просторі
О, віч-на-віч
Тепер ти дивишся на мене в цьому людському просторі
У інших налаштуваннях, ніж у звичайному випадку
Тримайте мене, наче це лише ми в цій просторі
Тож ви пробираєтеся
Як хижак на здобич
Я шукаю розумні слова, щоб сказати
Але мені нічого не трапляється
Я починаю панікувати, але я стою
Як твоє дотягнення до моєї руки
І я шепочу також