| Hard To Get (оригінал) | Hard To Get (переклад) |
|---|---|
| Why you playin’hard to get? | Чому вам важко отриматись? |
| Or do you know me inside? | Або ви знаєте мене всередині? |
| I have no challenge | Я не маю викликів |
| I haven’t one yet see | Я ще жодного не бачив |
| Keep playin’in vain | Продовжуйте грати даремно |
| But I’ll figure you out | Але я розберуся з тобою |
| It won’t be long till | Це не задовго |
| I’ve got you in my grasp | Я тримаю вас у своїх руках |
| Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | Ось що це має бути я не завдаю тобі болю, ні ні Просто довіряй мені і я буду тут для тебе |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Чому б тобі не відкрити підійди трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити Підійдіть трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б тобі не відкрити мені, дитино? |
| I want to show you exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Я хочу показати тобі, якими саме ми можемо бути Чому б тобі не відкрити мені, дитино? |
| See I want to show you exactly what we could be Don’t know what it is about you that makes me focused | Бачиш, я хочу показати вам, ким саме ми можемо бути Не знаю, що саме у вас що змушує мене зосередитись |
| I need to get my way, so don’t obstruct it Now why you’re being difficult? | Мені потрібно домогтися своєї дороги, тож не заважайте цьому Чому вам важко? |
| Don’t think I can’t reach you | Не думайте, що я не можу зв’язатися з вами |
| I see the way you think | Я бачу, як ви думаєте |
| And I like it Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | І мені це подобається |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Чому б тобі не відкрити підійди трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити Підійдіть трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me? | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити мені? |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Чому б тобі не відкрити підійди трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити Підійдіть трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could… | Саме те, що ми можли… |
| Oh darling, why won’t you come closer, come closer | О, любий, чому б тобі не підійти ближче, підійди ближче |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Why don’t you open up to, open up to me | Чому б вам не відкритися переді мною |
| I want to show you | Я хочу показати вам |
| I want to show you | Я хочу показати вам |
| Please, oh baby please | Будь ласка, дитино, будь ласка |
| Oh baby, why you playin’hard to get with me I will keep on waiting till you don’t | О, дитинко, чому ти граєш зі мною, я буду чекати, поки ти цього не зробиш |
| I want to show you | Я хочу показати вам |
| Why you playin’hard to get? | Чому вам важко отриматись? |
| Or do you know me inside? | Або ви знаєте мене всередині? |
| I have no challenge | Я не маю викликів |
| I haven’t one yet see | Я ще жодного не бачив |
| Keep playin’in vain | Продовжуйте грати даремно |
| But I’ll figure you out | Але я розберуся з тобою |
| It won’t be long till | Це не задовго |
| I’ve got you in my grasp | Я тримаю вас у своїх руках |
| Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | Ось що це має бути я не завдаю тобі болю, ні ні Просто довіряй мені і я буду тут для тебе |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Чому б тобі не відкрити підійди трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити Підійдіть трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б тобі не відкрити мені, дитино? |
| I want to show you exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Я хочу показати тобі, якими саме ми можемо бути Чому б тобі не відкрити мені, дитино? |
| See I want to show you exactly what we could be Don’t know what it is about you that makes me focused | Бачиш, я хочу показати вам, ким саме ми можемо бути Не знаю, що саме у вас що змушує мене зосередитись |
| I need to get my way, so don’t obstruct it Now why you’re being difficult? | Мені потрібно домогтися своєї дороги, тож не заважайте цьому Чому вам важко? |
| Don’t think I can’t reach you | Не думайте, що я не можу зв’язатися з вами |
| I see the way you think | Я бачу, як ви думаєте |
| And I like it Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | І мені це подобається |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Чому б тобі не відкрити підійди трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити Підійдіть трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me? | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити мені? |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Чому б тобі не відкрити підійди трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Саме такими, якими ми могли б бути Чому б вам не відкрити Підійдіть трошки ближче (до мені) |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Exactly what we could… | Саме те, що ми можли… |
| Oh darling, why won’t you come closer, come closer | О, любий, чому б тобі не підійти ближче, підійди ближче |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| I wanna show you | Я хочу вам показати |
| Why don’t you open up to, open up to me | Чому б вам не відкритися переді мною |
| I want to show you | Я хочу показати вам |
| I want to show you | Я хочу показати вам |
| Please, oh baby please | Будь ласка, дитино, будь ласка |
| Oh baby, why you playin’hard to get with me I will keep on waiting till you don’t | О, дитинко, чому ти граєш зі мною, я буду чекати, поки ти цього не зробиш |
Переклад тексту пісні Hard To Get - Katy B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard To Get , виконавця -Katy B
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Honey ft. Kaytranada | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
Dark Delirium ft. Jamie Jones, Kate Simko | 2016 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Water Rising ft. Mssingno, Geeneus | 2016 |
| 2016 |