Переклад тексту пісні Crying for No Reason - Katy B

Crying for No Reason (оригінал)

Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breakin now
Care for you, care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breakin now
Crying for no reason, feel the tears roll down
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force.
Care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breakin now
Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breakin now
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
I’d be there for you, care for you
I let you down, I walked away
'Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breakin now
Forgive me now, cause I said that I’d be there for you
Care for you (there must be some way out)
I’d be down, I walked away (will you forgive me now)
I couldn’t say to you, say to you
I’m breaking now
(forgive me now)
Do you forgive me now?
(forgive me now)

Crying for No Reason (переклад)

Пробачте мене, бо я сказав, що буду поруч із тобою, піклуюся про тебе
Я підвів тебе, я відійшов
Бо були речі, які я не міг тобі сказати, сказати тобі
я зараз ламаю
Піклуйся про тебе, піклуйся про тебе
Я підвів тебе, я відійшов
Бо були речі, які я не міг тобі сказати, сказати тобі
я зараз ламаю
Плачете без причини, відчуйте, як сльози котяться
Плачу без причини, бо я глибоко закопав це
Тому що я ніколи не стикався з усім тим болем, який я завдав
Тепер біль вражає мене на всю силу.
Турбота про вас
Я підвів тебе, я відійшов
Бо були речі, які я не міг тобі сказати, сказати тобі
я зараз ламаю
Пробачте мене, бо я сказав, що буду поруч із тобою, піклуюся про тебе
Я підвів тебе, я відійшов
Бо були речі, які я не міг тобі сказати, сказати тобі
я зараз ламаю
Я спалив кілька мостів
Має бути якийсь вихід
Голоси говорять так голосно
Ти пробачиш мені зараз?
Я був би поруч із тобою, піклувався про тебе
Я підвів тебе, я відійшов
Бо були речі, які я не міг тобі сказати, сказати тобі
я зараз ламаю
Вибачте мене, бо я сказав, що буду поруч
Турбота про вас (повинен бути вихід)
Я б впустився, я пішов (вибачиш мені зараз)
Я не міг сказати тобі, скажи тобі
я зараз ламаю
(вибачте мене зараз)
Чи ти пробачиш мене зараз?
(вибачте мене зараз)