Переклад тексту пісні Vie minut - Katri Helena

Vie minut (оригінал)

Riepota rinnallasi
Käsivarsillasi lujilla
Kuljeta kerallasi
Yön pimeimmillä kujilla
Vie minut, minut vie jonnekin
Vie pian äläkä tuo takaisin
Vie kauas, niin kauas kuin viedä vain voi
Missä itkuni ilon helminä pisaroi
Vie minut joellesi
Anna koskiesi kuohua
Upota pyörteillesi
Minut hellimmin hukuta
Vie minut, minut vie jonnekin
Vie pian äläkä tuo takaisin
Vie kauas, niin kauas kuin viedä vain voi
Missä itkuni ilon helminä pisaroi
Vie minut vuorellesi
Laavavirroillasi ratsastan
Vie sinne, mistä vesi
Valuu päälle maan raukean
Vie minut, minut vie jonnekin
Vie pian äläkä tuo takaisin
Vie kauas, niin kauas kuin viedä vain voi
Missä itkuni ilon helminä pisaroi

Vie minut (переклад)

Відпочиньте на грудях
З твоїми сильними руками
Носіть з собою
У найтемніших провулках ночі
Візьми мене, відвези кудись
Бери швидше і не повертай
Забирайся якнайдалі
Де мій крик краплі радості
Відведи мене до своєї річки
Нехай набухають пороги
Пориньте у свої завитки
Нехай мене приголомшить
Візьми мене, відвези кудись
Бери швидше і не повертай
Забирайся якнайдалі
Де мій крик краплі радості
Відведи мене на свою гору
Я катаюся в твоїх потоках лави
Візьміть його з того місця, де є вода
Розливається на землю провал
Візьми мене, відвези кудись
Бери швидше і не повертай
Забирайся якнайдалі
Де мій крик краплі радості