Переклад тексту пісні Nuoruus on seikkailu - Katri Helena

Nuoruus on seikkailu (оригінал)

Mitä silloin tapahtuukaan
Ensisuudelma kun ohi on
Epätoivo, eikä muukaan
Oli onni niin vaatimaton
Näin kun sanotaan
Mä miettiä saan
Nuoruus on seikkailu suunnaton
Kokeile vain, hämmästy vain
Sä maailmaa
Nuoruus on nousussa auringon
Uinailevan, salatuimman
Se paljastaa
Missä onkaan henkes siteet
Missä voimasi todellinen
Mistä saatkaan mielipiteet
Mistä tiedon ja kokemuksen
Näin kun kysytään
Mä miettimään jään
Nuoruus on seikkailu suunnaton
Kokeile vain, hämmästy vain
Sä maailmaa
Nuoruus on nousussa auringon
Uinailevan, salatuimman
Se paljastaa
Nuoruus on sadussa Tuhkimon
Peloista sen, toiveista sen
Se voimaa saa
Nuoruus on vaikeaa

(переклад)

Що б тоді не сталося
Перший поцілунок, коли все закінчиться
Відчай, і більше нічого
Удача була така скромна
Так сказано
Я можу думати
Молодість - це величезна пригода
Просто спробуйте, просто здивуйтеся
Врятувати світ
Молодість сходить на сонці
Сонні, найпотаємніші
Це розкриває
Скрізь, де є духовні зв’язки
Де ваша сила справжня
Звідки ви черпаєте свої думки?
Де знання і досвід
Я побачив, коли запитали
Я думаю про лід
Молодість - це величезна пригода
Просто спробуйте, просто здивуйтеся
Врятувати світ
Молодість сходить на сонці
Сонні, найпотаємніші
Це розкриває
Юність - це казка про Попелюшку
Бійтеся цього, сподівайтеся
Воно набуває сили
Молодість важка