Переклад тексту пісні Minne tuuli kuljettaa - Katri Helena

Minne tuuli kuljettaa (оригінал)

Katso naavaan puun taa
Tutki tuulen suuntaa
Se on pohjoinen
Tiukka mutru huuleen
Selkä vastatuuleen
Kestät kyllä sen
Kulkija ne tietää
Kulkija ne sietää
Luonnon oikut nuo
Tuuli toista haastaa
Turhat toiveet raastaa
Voittoja ei suo
Minne tuuli tytön kuljettaa
Milloin tuulentuvan nähdä saa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa
Vientin vuotta monta
Nuorta, huoletonta
Tuuli vuodet vei
Tuulella on potti
Tuuli kaiken otti
Tuuli anna ei
Pakkomielle matkaan
Minut ajoi hatkaan
Tuulen teille vaan
Tuuli tuuti lastaan
Kuulla ainoastaan
Viiman laulun saan
Minne tuuli minut viedä saa
Minne puuska roskan riepottaa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa

(переклад)

Подивіться за дерево
Вивчіть напрямок вітру
Це північ
Тугий гайка на губі
Назад до зустрічного вітру
Ви можете впоратися з цим
Ходак їх знає
Ходак мириться з ними
Примхи природи
Вітер кидає виклик іншому
Непотрібні надії труть
Жодних перемог
Куди вітер дівчину несе
Коли бачити вітер
Вітер проти нього
Повертає напрямок
І вітер віє
Від точки напрямку вітру лежать
Куди вітер знову дівчину несе
Від вітру
Чи може хтось мати спокій?
Куди вітер несе
Експорт протягом багатьох років
Молодий, безтурботний
Вітер тривав роки
На вітрі стоїть горщик
Вітер все забрав
Вітер не дає
Одержимий мандрівкою
Мене загнали
Вітер тобі але
Туулі Тууті з дитиною
Тільки чути
Я отримую останню пісню
Куди мене вітер занесе?
Де бушує порив сміття
Вітер проти нього
Повертає напрямок
І вітер віє
Від точки напрямку вітру лежать
Куди вітер знову дівчину несе
Від вітру
Чи може хтось мати спокій?
Куди вітер несе