Переклад тексту пісні Katson autiota hiekkarantaa - Katri Helena

Katson autiota hiekkarantaa (оригінал)

Taas saavun vanhaan rantakahvilaan
Se ennen puoltayötä suljetaan
Päivä oli ehkä liian lämmin
Iltatuuli laulaa lempeämmin
Sen kuiske vain on minun seuranain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Mulle kauneimmat se muistot antaa
Kesäpäivän, jolloin sain mä olla onnekkain
Miks saavuin tänne yksin istumaan
Näin myöhään kun ei liiku muitakaan
Tämä matkani on ensimmäinen
Jolla olen aivan yksinäinen
Nyt muisto vain on kaunis seuranain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Muistot mulle yhä lämmön antaa
Ikään kuin sä vielä nytkin oisit rinnallain
Katson autiota hiekkarantaa
Meri vaahtoaa kuin lasta kantaa
Yhtä kevyesti kannoit silloin mua sä niin, suudeltiin
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain

Katson autiota hiekkarantaa (переклад)

Я знову приїжджаю до старого пляжного кафе
Закривається до півночі
День був, можливо, занадто теплим
Вечірній вітер співає ніжніше
Його шепіт просто мій супутник
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Мої думки несуть мене далеко
Ось я колись був у вас, всього два
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Це дарує мені найпрекрасніші спогади
Літній день, коли мені пощастило
Чому я прийшов сюди посидіти сам
Так пізно, коли ніхто більше не рухається
Це моя перша подорож
Що робить мене абсолютно самотнім
Тепер пам'ять просто прекрасний супутник
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Мої думки несуть мене далеко
Ось я колись був у вас, всього два
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Спогади досі дарують мені тепло
Ніби ви все ще були пліч-о-пліч
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Море піниться, як дитина несе
Ти так легко мене носив тоді, цілував мене
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Мої думки несуть мене далеко
Ось я колись був у вас, всього два
Я дивлюся на безлюдний піщаний пляж
Мої думки несуть мене далеко
Ось я колись був у вас