Переклад тексту пісні Kun kellohame heilahtaa - Katri Helena

Kun kellohame heilahtaa (оригінал)

Kun kellohame heilahtaa ja vanha foksi soi.
Kun kellohame heilahtaa ei poika muuta voi,
kuin tanssia vain mukana ja katsella ja ihailla,
kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.
Niin siniset on silmät tytön sen
ja moni niitä katsoo ihaillen.
Vaan liinatukkapojan tie kun luokse neidon vie,
hän hymyn saa ja tanssin yhteisen.
Nyt liitelee he pitkin lattiaa,
on tytöllä niin monta unelmaa.
Ei piirteistänsä neidon tään saa poika irti silmiään,
ja kunnon svengi heitä kuljettaa.
Kun kellohame heilahtaa…
Tää tarina on tuttu tietenkin,
käy kaksi nuorta samoin askelin.
Kun liinatukkapoika tuo tien löytää tytön luo,
on kaikki juuri niin kuin pitääkin.
Niin siniset on silmät tytön sen…
Kun kellohame heilahtaa…
Kun kellohame heilahtaa… kun kellohame heilahtaa ja tyttö tunnelmoi.

(переклад)

Коли хитається спідниця-дзвін і дзвенить стара лисиця.
Коли гойдається спідниця годинника, хлопець більше нічого не вміє,
як просто танцювати, дивитися й милуватися,
коли спідниця годинника хитається, а дівчина в настрої.
Так блакитні очі дівчини це
і багато хто дивиться на них із захопленням.
Але шлях одягненого хлопця, коли він веде до себе служницю,
вона посміхається і танцює разом.
Тепер вони приєднуються до підлоги,
у дівчини так багато мрій.
Хлопця не виходять з поля зору рис дівиці,
і пристойні гойдалки, щоб їх переносити.
Коли спідниця годинника хитається…
Ця історія, звичайно, знайома,
відвідайте двох молодих людей однаковими кроками.
Коли одягнений хлопець принесе шлях, щоб знайти дівчину,
все саме так, як має бути.
Такі блакитні очі дівчини, що...
Коли спідниця годинника хитається…
Коли спідниця годинника хитається... коли спідниця годинника коливається, а дівчина в настрої.